《Friends or Lovers》歌词

[00:00:00] Friends or Lovers - 群星

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：松尾由紀夫

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松浦雅也

[00:00:18] //

[00:00:18] いま同じこと 言おうとしてふたりは

[00:00:25] 现在说着同一件事的两个人

[00:00:25] 瞳と瞳そらしたの なぜかな

[00:00:33] 目光却分离了 为什么呢

[00:00:33] 仲なおりしょうよ さりげなく

[00:00:41] 和好吧 委婉的说着

[00:00:41] ときどきは 迷惑 かけてもいいよ

[00:00:48] 即使偶尔给你添麻烦也没关系

[00:00:48] 友達と恋人と

[00:00:51] 朋友和恋人

[00:00:51] 決めるから こじれるのかな

[00:01:01] 因为已经决定了 变得复杂了吗

[00:01:01] クラッシュしてる みんな

[00:01:05] 大家都在碰撞着

[00:01:05] 宝石も香水も

[00:01:09] 宝石和香水都

[00:01:09] すきだけど満たされないね

[00:01:16] 喜欢 但是 却不能满足

[00:01:16] 「ねぇもっと」リラックスして

[00:01:34] 喂 在放轻松一点

[00:01:34] ふと街角で背中向けたふたりの

[00:01:42] 在街角突然背对背的两个人

[00:01:42] 胸の合鍵が 欲しいな

[00:01:51] 想要心的合拍

[00:01:51] 気がつけばいつでも そばにいて

[00:01:58] 只要发觉 不论何时都在身边啊

[00:01:58] 微笑みから始まるのさ

[00:02:20] 从微笑开始

[00:02:20] ほら風が吹いてる ドアあけて

[00:02:26] 你看风正在吹 打开门

[00:02:26] ためらわず 行ったり来たりしようよ

[00:02:34] 不要犹豫 来来去去吧

[00:02:34] 友達と恋人と

[00:02:37] 朋友和恋人

[00:02:37] 決めるから こじれるのかな

[00:02:46] 因为已经决定了 变得复杂了吗

[00:02:46] クラッシュしてる みんな

[00:02:50] 大家都在碰撞着

[00:02:50] 近くても 遠くても

[00:02:54] 即使近 即使远

[00:02:54] 見えないね 声とどくかな

[00:03:02] 都看不见啊 你能听见声音吗

[00:03:02] 「ねぇもっと」リラックスして

[00:03:06] 喂 在放轻松一点

[00:03:06] 友達と恋人と

[00:03:10] 朋友和恋人

[00:03:10] そんなこと 正解じゃないね

[00:03:17] 那种事 没有正确的答案

[00:03:17] クラッシュしてる みんな

[00:03:22] 大家都在碰撞着

[00:03:22] あこがれや 思い出は

[00:03:25] 憧憬和回忆

[00:03:25] やさしいね でも泣かないで

[00:03:34] 都很温柔 但是请不要哭泣

[00:03:34] 「ねぇもっと」リラックスして

[00:03:39] 喂 在放轻松一点