《蝶々結び(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 蝶々結び (蝴蝶结) - aiko (あいこ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：AIKO

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：AIKO

[00:00:27] //

[00:00:27] 紋黄蝶飛ぶ昼間の時

[00:00:32] 纹黄蝶在白天飞舞的时候

[00:00:32] ちょうど今目が合ったよね

[00:00:38] 正好在这个时候 目光交汇

[00:00:38] それはきっと恋があるからさ

[00:00:47] 这肯定是因为爱情吧

[00:00:47] 麗し君　大空に振る舞う君

[00:00:56] 美丽的你 空中飞舞的你

[00:00:56] どんな花に留まるだろう　待ってみよう

[00:01:06] 我等着看 你会在哪朵花上停留

[00:01:06] 夜がやって来る前に　闇が訪れる前に

[00:01:15] 夜晚到来之前 黑暗降临之前

[00:01:15] あやすつもりであたしを抱いて抱いて

[00:01:23] 逗弄般的拥抱了我 拥抱了我

[00:01:23] 過去にも2人は同じ様に

[00:01:32] 在过去我们两个人也像这样

[00:01:32] 出逢ったならば恋をしたね

[00:01:41] 遇到 然后开始恋爱

[00:01:41] この気持ち言い切れる程あたしは

[00:01:50] 深深清楚这种心情的我

[00:01:50] あなたの事を今日も夢見る

[00:02:16] 今天也做着有你的梦

[00:02:16] うっすら火照る頬に映える

[00:02:21] 微弱的火光 映照在脸上

[00:02:21] あなたのゆるい影に

[00:02:26] 你摇晃的影子

[00:02:26] このままいっそ上手く溶けてしまえばいい

[00:02:37] 不如就这样和你融化在一起

[00:02:37] 荒れた膝小僧さえも優しく包んでくれたから

[00:02:45] 就连磨破皮的膝盖也温柔地为我包扎

[00:02:45] 足を前に踏み出して　咲いて　咲いて

[00:02:53] 迈出你的脚步吧 绽放吧 绽放吧

[00:02:53] あなたの全てがこぼれ落ちても

[00:03:02] 就算你的一切都散落掉地

[00:03:02] あたしが必ずすくい上げるさ

[00:03:14] 我也会为你捡起

[00:03:14] 忘れぬ喜びを今結ぼう

[00:03:46] 让我给你带去不会忘记的快乐吧

[00:03:46] 夜がやって来る前に　闇が訪れる前に

[00:03:55] 夜晚到来之前 黑暗降临之前

[00:03:55] あやすつもりであたしを抱いて抱いて

[00:04:04] 逗弄般的拥抱了我 拥抱了我

[00:04:04] 過去にも2人は同じ様に

[00:04:13] 在过去我们两个人也像这样

[00:04:13] 出逢ったならば恋をしたね

[00:04:22] 遇到 然后开始恋爱

[00:04:22] この気持ち言い切れる程あたしは

[00:04:31] 深深清楚这种心情的我

[00:04:31] あなたの事を今日も夢見る

[00:04:36] 今天也做着有你的梦