《Kicking and Screaming》歌词

[00:00:00] Kicking and Screaming - Funeral For A Friend

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Growing old around these streets

[00:00:22] 在街头慢慢变老

[00:00:22] Well never really felt

[00:00:24] 从未感受过

[00:00:24] Quite like like anything

[00:00:30] 什么都不在乎

[00:00:30] Expect nothing and have the chance

[00:00:37] 别抱任何期待只要有机会

[00:00:37] To really go somewhere that you can't

[00:00:44] 去你去不了的地方

[00:00:44] My love is exploitation

[00:00:47] 我的爱就是剥削

[00:00:47] Not a passing celebration

[00:00:51] 不是转瞬即逝的庆典

[00:00:51] And I don't wanna

[00:00:52] 我不想

[00:00:52] Feel like a part of history

[00:01:01] 感觉已经成为历史

[00:01:01] Gonna' turn this town

[00:01:05] 我要让这个小镇

[00:01:05] Upside down

[00:01:09] 天翻地覆

[00:01:09] We can die well

[00:01:11] 我们可以安然死去

[00:01:11] In their eyes just to feel

[00:01:16] 在他们的眼中感受

[00:01:16] The promise is broken

[00:01:19] 食言了

[00:01:19] At a quarter past five

[00:01:24] 五点一刻

[00:01:24] Burning fires on the railway hillsides

[00:01:30] 铁路山坡上熊熊燃烧

[00:01:30] My love is exploitation

[00:01:34] 我的爱就是剥削

[00:01:34] Not a passing celebration

[00:01:37] 不是转瞬即逝的庆典

[00:01:37] And I don't wanna

[00:01:39] 我不想

[00:01:39] Feel like a part of history

[00:01:45] 感觉已经成为历史

[00:01:45] And the grass is greener

[00:01:48] 草地更加葱绿

[00:01:48] On the other side

[00:01:52] 在另一个世界

[00:01:52] That's where I wanna be

[00:01:55] 那就是我想去的地方

[00:01:55] Somewhere that she can really see

[00:02:06] 在她能看见的地方

[00:02:06] We all go out like we

[00:02:09] 我们都像我们一样外出

[00:02:09] Come in kicking and screaming

[00:02:20] 进来的时候又踢又叫

[00:02:20] We all go out like we

[00:02:23] 我们都像我们一样外出

[00:02:23] Come in kicking and screaming

[00:02:34] 进来的时候又踢又叫

[00:02:34] We all go out like we

[00:02:37] 我们都像我们一样外出

[00:02:37] Come in kicking and screaming

[00:02:53] 进来的时候又踢又叫

[00:02:53] My love is exploitation

[00:02:56] 我的爱就是剥削

[00:02:56] Not a passing celebration

[00:03:00] 不是转瞬即逝的庆典

[00:03:00] And I don't wanna

[00:03:01] 我不想

[00:03:01] Feel like a part of history

[00:03:07] 感觉已经成为历史

[00:03:07] And the grass is greener

[00:03:11] 草地更加葱绿

[00:03:11] On the other side

[00:03:14] 在另一个世界

[00:03:14] That's where I wanna be

[00:03:17] 那就是我想去的地方

[00:03:17] Somewhere that she can really see

[00:03:22] 在她能看见的地方