《You’re Knocking Me Out》歌词

[00:00:00] You're Knocking Me Out - Neil Sedaka

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] When we start a'dancing I'm a nervous wreck

[00:00:05] 当我们开始跳舞时我紧张不安

[00:00:05] Your kinda shaking has a rare effect

[00:00:08] 你的颤抖有一种罕见的效果

[00:00:08] I can't stop a'flipping over what you're doing

[00:00:12] 我情不自禁地想起你的所做所为

[00:00:12] That kinda beat can drive a man to ruin

[00:00:15] 这节奏可以让一个人走向毁灭

[00:00:15] Slow down baby can ya hear me shout

[00:00:18] 放慢脚步宝贝你能否听到我的呼喊

[00:00:18] Stop You're knockin' me out

[00:00:23] 停下你让我神魂颠倒

[00:00:23] Crazy bout your rhythm when you're rock rolling

[00:00:26] 当你尽情摇摆时我为你的韵律着迷

[00:00:26] All I'm asking honey is that you control it

[00:00:29] 亲爱的我只希望你能掌控一切

[00:00:29] Your dancing is entrancing oh yes indeedy

[00:00:32] 你的舞姿令人着迷真的

[00:00:32] But my one objection is you're much too speedy

[00:00:36] 但我反对的是你太快了

[00:00:36] Slow down baby can ya hear me shout

[00:00:39] 放慢脚步宝贝你能否听到我的呼喊

[00:00:39] Stop You're knockin' me out

[00:00:43] 停下你让我神魂颠倒

[00:00:43] We go dancing and everything is fine

[00:00:47] 我们尽情热舞一切安好

[00:00:47] We're romancing the music is divine

[00:00:50] 我们沉浸在浪漫中音乐无与伦比

[00:00:50] Then the band starts to syncopate

[00:00:54] 然后乐队开始演奏

[00:00:54] You jump from thirty three to seventy eight

[00:00:57] 你从三十三岁跳到七十八岁

[00:00:57] Spinning like a record on a record machine

[00:01:00] 像唱片机上的唱片一样天旋地转

[00:01:00] You've got me going dizzy over your routine

[00:01:03] 你的一举一动让我神魂颠倒

[00:01:03] The way ya shake your shoulders

[00:01:05] 你扭动肩膀的样子

[00:01:05] And the way ya twist 'em

[00:01:07] 你扭动身体的样子

[00:01:07] Starts a chain reaction in my nervous system

[00:01:10] 在我的神经系统里引发连锁反应

[00:01:10] Slow down baby can ya hear me shout

[00:01:14] 放慢脚步宝贝你能否听到我的呼喊

[00:01:14] Stop You're knockin' me out

[00:01:37] 停下你让我神魂颠倒

[00:01:37] Oh now we go dancing everything is fine

[00:01:42] 现在我们尽情热舞一切都很美好

[00:01:42] We're romancing the music is divine

[00:01:46] 我们沉浸在浪漫中音乐无与伦比

[00:01:46] Then the band starts to syncopate

[00:01:49] 然后乐队开始演奏

[00:01:49] You jump from thirty three to seventy eight

[00:01:52] 你从三十三岁跳到七十八岁

[00:01:52] Spinning like a record on a record machine

[00:01:56] 像唱片机上的唱片一样天旋地转

[00:01:56] You've got me going dizzy over your routine

[00:01:59] 你的一举一动让我神魂颠倒

[00:01:59] The way ya shake your shoulders

[00:02:01] 你扭动肩膀的样子

[00:02:01] And the way ya twist 'em

[00:02:03] 你扭动身体的样子

[00:02:03] Starts a chain reaction in my nervous system

[00:02:06] 在我的神经系统里引发连锁反应

[00:02:06] Slow down baby can ya hear me shout

[00:02:09] 放慢脚步宝贝你能否听到我的呼喊

[00:02:09] Stop You're knockin' me out

[00:02:13] 停下你让我神魂颠倒

[00:02:13] Slow down baby can ya hear me shout

[00:02:16] 放慢脚步宝贝你能否听到我的呼喊

[00:02:16] Stop

[00:02:21] 停止