《Honeymoon On a Rocket Ship》歌词

[00:00:00] Honeymoon on a Rocketship - Hank Snow

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I know somewhere out in the world

[00:00:11] 我知道在这世界的某个角落

[00:00:11] There is a gal for me

[00:00:12] 有一个姑娘适合我

[00:00:12] I'd like to find and make her mine

[00:00:15] 我想找到她让她属于我

[00:00:15] How happy we would be

[00:00:17] 我们会多么幸福

[00:00:17] We wouldn't need a moonlight night

[00:00:19] 我们不需要月光皎洁的夜晚

[00:00:19] To sit outdoors and spoon

[00:00:22] 坐在户外用勺子挖

[00:00:22] Cause I would buy a rocket ship

[00:00:23] 因为我愿意买一艘火箭船

[00:00:23] And take you to the moon

[00:00:27] 带你飞上月球

[00:00:27] We would have our honeymoon

[00:00:28] 我们会共度蜜月

[00:00:28] On the rocket ship

[00:00:30] 乘着火箭船

[00:00:30] We would fly from star to star

[00:00:32] 我们会在各个星球间穿梭

[00:00:32] On our wedding trip

[00:00:34] 我们的婚礼之旅

[00:00:34] You could make your wedding

[00:00:36] 你可以让你的婚礼

[00:00:36] Gown out of a big moonbeam

[00:00:38] 月光照耀下的礼服

[00:00:38] Sprinkle star dust in your hair

[00:00:40] 将星尘洒在你的秀发上

[00:00:40] You'd be a perfect dream

[00:00:58] 你会是一个完美的梦

[00:00:58] We'd sit on top of the universe

[00:01:00] 我们会坐在宇宙之巅

[00:01:00] With no one else around

[00:01:02] 身边空无一人

[00:01:02] I'd reach right out pick the stars

[00:01:04] 我会伸出手摘星星

[00:01:04] And make you a pretty crown

[00:01:07] 为你戴上漂亮的皇冠

[00:01:07] I'd place it on your little head

[00:01:09] 我会把它放在你的小脑袋上

[00:01:09] And kiss your smiling lips

[00:01:11] 亲吻你微笑的唇

[00:01:11] As we glided out through

[00:01:12] 当我们缓缓驶出

[00:01:12] Space upon the rocket ship

[00:01:16] 乘着火箭遨游太空

[00:01:16] We would have our honeymoon

[00:01:18] 我们会共度蜜月

[00:01:18] On the rocket ship

[00:01:20] 乘着火箭船

[00:01:20] We would fly from star to star

[00:01:22] 我们会在各个星球间穿梭

[00:01:22] On our wedding trip

[00:01:23] 我们的婚礼之旅

[00:01:23] You could make your wedding gown

[00:01:25] 你可以做你的婚纱

[00:01:25] Out of a big moonbeam

[00:01:27] 在皎洁的月光下

[00:01:27] Sprinkle star dust in your hair

[00:01:29] 将星尘洒在你的秀发上

[00:01:29] You'd be a perfect dream

[00:01:48] 你会是一个完美的梦

[00:01:48] Then we'd go strolling arm

[00:01:50] 然后我们挽着彼此漫步

[00:01:50] In arm along the Milky Way

[00:01:53] 手挽着手漫步银河

[00:01:53] We would visit every planet

[00:01:54] 我们会走遍每个星球

[00:01:54] On your wedding day

[00:01:56] 在你的婚礼上

[00:01:56] We would laugh and love sweetheart

[00:01:58] 我们会欢声笑语相亲相爱亲爱的

[00:01:58] And you could be my wife

[00:02:01] 你可以做我的妻子

[00:02:01] We would find the land of love

[00:02:02] 我们会找到爱的乐土

[00:02:02] Out there in paradise

[00:02:21] 置身天堂

[00:02:21] We would have our honeymoon

[00:02:23] 我们会共度蜜月

[00:02:23] On the rocket ship

[00:02:25] 乘着火箭船

[00:02:25] We would fly from star to star

[00:02:27] 我们会在各个星球间穿梭

[00:02:27] On your wedding trip

[00:02:28] 你的婚礼之旅

[00:02:28] I'd take my old guitar along

[00:02:30] 我会带着我的旧吉他

[00:02:30] And we would softly croon

[00:02:32] 我们会轻轻地哼唱

[00:02:32] On our journey through the sky

[00:02:34] 在我们的天空之旅中

[00:02:34] And headed for the moon

[00:02:39] 奔向月球