《To Heck With Ole Santa Claus》歌词

[00:00:00] To Heck with Ole Santa Claus - Loretta Lynn

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Loretta Lynn

[00:00:10]

[00:00:10] Last year I hung my stocking by the chimney

[00:00:15] 去年我把袜子挂在了烟囱旁边

[00:00:15] And old Santa didn't bring me anything

[00:00:20] 圣诞老人什么都没给我

[00:00:20] Well I wrote a note and I told him what to bring me

[00:00:25] 我写了一张纸条告诉他要给我带什么

[00:00:25] But I didn't even hear his sleigh bells ring

[00:00:30] 但我甚至没有听到他的雪橇铃声

[00:00:30] So to heck with old Santa Claus

[00:00:35] 所以去他的圣诞老人吧

[00:00:35] When he goes dashin' through the snow I hope he falls

[00:00:40] 当他在雪地里狂飙时我希望他倒下

[00:00:40] I like to hit him in his ho ho ho

[00:00:43] 我喜欢和他激情缠绵

[00:00:43] With a bunch of big snowballs

[00:00:45] 带着一堆雪球

[00:00:45] To heck with old Santa Claus

[00:01:10] 去他的圣诞老人

[00:01:10] This year I'll build a big fire in the fireplace

[00:01:15] 今年我会在壁炉里生一堆火

[00:01:15] I'll be like a little pig you read about

[00:01:20] 我会像你读过的小猪一样

[00:01:20] When that big bad wolf in red comes down my chimney

[00:01:25] 当穿着红衣服的大恶狼从我的烟囱下来时

[00:01:25] He's a gonna scorch his whiskers there's no doubt

[00:01:30] 毫无疑问他会把胡子烧焦

[00:01:30] So to heck with old Santa Claus

[00:01:35] 所以去他的圣诞老人吧

[00:01:35] When he goes dashin' through the snow I hope he falls

[00:01:40] 当他在雪地里狂飙时我希望他倒下

[00:01:40] Will I like to hit him in his ho ho ho

[00:01:43] 我会不会和他激情缠绵

[00:01:43] With a bunch of big snowballs

[00:01:46] 带着一堆雪球

[00:01:46] To heck with old Santa Claus

[00:01:50] 去他的圣诞老人

[00:01:50] I like to hit him in his ho ho ho

[00:01:53] 我喜欢和他激情缠绵

[00:01:53] With a bunch of big snowballs

[00:01:55] 带着一堆雪球

[00:01:55] To heck with old Santa Claus

[00:02:00] 去他的圣诞老人

[00:02:00] Yeah to heck with old Santa Claus

[00:02:05] 去他的圣诞老人吧