《Rude Awakening(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rude Awakening (Album Version) - Prong

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：P. Darien

[00:00:36]

[00:00:36] Another rude awakening

[00:00:43] 再次幡然醒悟

[00:00:43] The hard life that's been our school

[00:00:50] 艰苦的生活就是我们的学校

[00:00:50] More of a cruel day's reckonings

[00:00:57] 更多的是残酷的清算

[00:00:57] Our prime time used up too soon

[00:01:08] 我们的黄金时光转瞬即逝

[00:01:08] There is no kindness to waste

[00:01:15] 没有善意可以浪费

[00:01:15] Why help those crying for more

[00:01:18] 为何要帮助那些渴望更多的人

[00:01:18] It spins you around takes you for a ride

[00:01:22] 让你晕头转向带你兜兜风

[00:01:22] What is the point to even try

[00:01:25] 尝试又有何意义

[00:01:25] Somehow got to learn to accept the rejection

[00:01:33] 无论如何必须学会接受拒绝

[00:01:33] The tired thoughts from troubling

[00:01:40] 疲惫的思绪让我心烦意乱

[00:01:40] A weary mind from worrying

[00:01:47] 忧心忡忡疲惫不堪

[00:01:47] Your constant fears upon wakening

[00:01:54] 你无尽的恐惧突然惊醒

[00:01:54] Your real life left in your dreams

[00:02:05] 你的真实生活被遗忘在梦里

[00:02:05] There is no kindness to waste

[00:02:12] 没有善意可以浪费

[00:02:12] Why help those crying for more

[00:02:15] 为何要帮助那些渴望更多的人

[00:02:15] It spins you around takes you for a ride

[00:02:19] 让你晕头转向带你兜兜风

[00:02:19] What is the point to even try

[00:02:22] 尝试又有何意义

[00:02:22] Somehow got to learn to accept the rejection

[00:02:32] 无论如何必须学会接受拒绝

[00:02:32] Accept the rejection

[00:02:39] 接受拒绝

[00:02:39] Accept the rejection

[00:02:43] 接受拒绝

[00:02:43] Yeah

[00:02:50]

[00:02:50] Another

[00:02:57] 另一个

[00:02:57] Another

[00:03:13] 另一个

[00:03:13] Another rude awakening

[00:03:20] 再次幡然醒悟

[00:03:20] The hard life that's been our school

[00:03:26] 艰苦的生活就是我们的学校

[00:03:26] More of a cruel day's reckonings

[00:03:34] 更多的是残酷的清算

[00:03:34] Our prime time used up too soon

[00:03:45] 我们的黄金时光转瞬即逝

[00:03:45] There is no kindness to waste

[00:03:52] 没有善意可以浪费

[00:03:52] Why help those crying for more

[00:03:55] 为何要帮助那些渴望更多的人

[00:03:55] It spins you around takes you for a ride

[00:03:58] 让你晕头转向带你兜兜风

[00:03:58] What is the point to even try

[00:04:02] 尝试又有何意义

[00:04:02] Somehow some way got to learn to accept the rejection

[00:04:12] 无论如何必须学会接受拒绝

[00:04:12] Accept the rejection

[00:04:17] 接受拒绝