《I’ve Had This Feeling Before》歌词

[00:00:00] I've Had This Feeling Before - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I've had this feelin' before

[00:00:18] 我以前也有过这种感觉

[00:00:18] But never like this

[00:00:24] 但从未像现在这样

[00:00:24] Love had me reelin' before

[00:00:30] 爱情曾经让我晕头转向

[00:00:30] But never like this

[00:00:36] 但从未像现在这样

[00:00:36] Who ever dreamed this could happen

[00:00:41] 谁曾梦想这一切会发生

[00:00:41] To someone supposed to be smart

[00:00:47] 敬一个聪明的人

[00:00:47] I must have really been nappin'

[00:00:52] 我肯定是在睡觉

[00:00:52] To let you walk off with my heart

[00:00:57] 让你带走我的心

[00:00:57] My dreams and I've had quite a few

[00:01:04] 我的梦想我实现了不少梦想

[00:01:04] Were never like this

[00:01:10] 从未像现在这样

[00:01:10] This is too good to be true

[00:01:14] 这一切太过美好令人难以置信

[00:01:14] But so was that kiss

[00:01:20] 但那个吻也是如此

[00:01:20] I know by the way my heart leaps

[00:01:26] 我知道我的心怦怦直跳

[00:01:26] That this time I'm playin' for keeps

[00:01:32] 这一次我会坚持到底

[00:01:32] Yes I've had this feelin' before darlin'

[00:01:39] 没错我以前就有过这种感觉

[00:01:39] But never like this

[00:02:27] 但从未像现在这样

[00:02:27] My dreams and I've had quite a few

[00:02:34] 我的梦想我实现了不少梦想

[00:02:34] Were never like this

[00:02:40] 从未像现在这样

[00:02:40] This is too good to be true

[00:02:45] 这一切太过美好令人难以置信

[00:02:45] But so was that kiss

[00:02:50] 但那个吻也是如此

[00:02:50] I know by the way my heart leaps

[00:02:56] 我知道我的心怦怦直跳

[00:02:56] That this time I'm playin' for keeps

[00:03:01] 这一次我会坚持到底

[00:03:01] Yes I've had this feelin' before darlin'

[00:03:09] 没错我以前就有过这种感觉

[00:03:09] But never like this

[00:03:14] 但从未像现在这样