《I’ve Got My Love to Keep Me Warm》歌词

[00:00:00] I've Got My Love to Keep Me Warm - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Berlin

[00:00:00] Written by：Berlin

[00:00:00] The snow is snowing the wind is blowing

[00:00:04] 大雪纷飞狂风呼啸

[00:00:04] But I can weather the storm

[00:00:08] 但我可以经受住狂风暴雨

[00:00:08] What do I care how much it may storm

[00:00:13] 我还在乎什么多大的风暴

[00:00:13] I've got my love to keep me warm

[00:00:17] 我的爱给我温暖

[00:00:17] I can't remember a worse December

[00:00:21] 我记得最糟糕的十二月

[00:00:21] Just watch those icicles form

[00:00:25] 看着冰柱慢慢形成

[00:00:25] What do I care if icicles form

[00:00:30] 我在乎的是不是冰柱

[00:00:30] I've got my love to keep me warm

[00:00:34] 我的爱给我温暖

[00:00:34] Off with my overcoat off with my glove

[00:00:39] 脱掉大衣脱掉手套

[00:00:39] I need no overcoat I'm burning with love

[00:00:43] 我不需要大衣我心中充满爱

[00:00:43] My heart's on fire the flame grows higher

[00:00:47] 我的心如烈火熊熊烈焰越烧越旺

[00:00:47] So I will weather the storm

[00:00:50] 所以我会经受住狂风暴雨

[00:00:50] What do I care how much it may storm

[00:00:56] 我还在乎什么多大的风暴

[00:00:56] I've got my love to keep me warm

[00:00:58] 我的爱给我温暖

[00:00:58] Yes snow is snowing the wind is blowing

[00:01:04] 是的雪在下风在吹

[00:01:04] But I can weather the storm

[00:01:07] 但我可以经受住狂风暴雨

[00:01:07] What do I care how much it may storm

[00:01:12] 我还在乎什么多大的风暴

[00:01:12] I've got my love to keep me warm

[00:01:15] 我的爱给我温暖

[00:01:15] Yes I can't remember a worse December

[00:01:20] 我记不起比这更糟糕的十二月了

[00:01:20] Just watch those icicles form

[00:01:24] 看着冰柱慢慢形成

[00:01:24] What do I care if icicles form

[00:01:28] 我在乎的是不是冰柱

[00:01:28] Baby I've got my love to keep me warm

[00:01:32] 宝贝我的爱给我温暖

[00:01:32] Oh off with my overcoat off with my gloves

[00:01:38] 脱掉大衣脱掉手套

[00:01:38] I need no overcoat I'm burning with love

[00:01:42] 我不需要大衣我心中充满爱

[00:01:42] My heart's on fire the flame grows higher

[00:01:46] 我的心如烈火熊熊烈焰越烧越旺

[00:01:46] So I will weather the storm

[00:01:49] 所以我会经受住狂风暴雨

[00:01:49] What do I care how much it may storm

[00:01:55] 我还在乎什么多大的风暴

[00:01:55] I've got my love to keep me warm

[00:01:59] 我的爱给我温暖

[00:01:59] The snow is snowing the wind is blowing

[00:02:03] 大雪纷飞狂风呼啸

[00:02:03] But I can weather the storm storm storm

[00:02:07] 但我可以经受住狂风暴雨

[00:02:07] What do I care how much it may storm

[00:02:12] 我还在乎什么多大的风暴

[00:02:12] I've got my love to keep me warm

[00:02:16] 我的爱给我温暖

[00:02:16] I can't remember a worse December

[00:02:20] 我记得最糟糕的十二月

[00:02:20] Just watch those icicles form

[00:02:24] 看着冰柱慢慢形成

[00:02:24] What do I care if icicles form

[00:02:29] 我在乎的是不是冰柱

[00:02:29] Thus I've got my love to keep me warm

[00:02:32] 因此我有我的爱给我温暖

[00:02:32] Yes off with my overcoat off with my gloves

[00:02:38] 脱掉大衣脱掉手套

[00:02:38] I need no overcoat I'm burning with love

[00:02:41] 我不需要大衣我心中充满爱

[00:02:41] My heart's on fire the flame grows higher

[00:02:46] 我的心如烈火熊熊烈焰越烧越旺

[00:02:46] So I will weather the storm

[00:02:50] 所以我会经受住狂风暴雨

[00:02:50] What do I care how much it may storm

[00:02:55] 我还在乎什么多大的风暴

[00:02:55] I've got my love to keep me

[00:02:57] 我的爱守护着我

[00:02:57] I've got my love to keep me

[00:02:59] 我的爱守护着我

[00:02:59] I've got my love to keep me warm

[00:03:04] 我的爱给我温暖