《Courtesy of the Red White and Blue (The Angry American) [In the Style of Toby Keith] [Demo Vocal Version]》歌词

[00:00:00] Courtesy of the Red White and Blue (The Angry American) [In the Style of Toby Keith

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] American Girls and American Guys

[00:00:07] 美国女孩和美国男孩

[00:00:07] We'll always stand up and salute

[00:00:09] 我们会永远站起来敬礼

[00:00:09] We'll always recognize

[00:00:12] 我们总会明白

[00:00:12] When we see Ole Glory Flying

[00:00:15] 当我们看见OleGlory翱翔天际

[00:00:15] There's a lot of men dead

[00:00:17] 死了很多人

[00:00:17] So we can sleep in peace at night

[00:00:21] 这样我们晚上就能安然入睡

[00:00:21] When we lay down our head

[00:00:24] 当我们躺下时

[00:00:24] My daddy served in the army

[00:00:27] 我爸爸在军队服役

[00:00:27] Where he lost his right eye

[00:00:29] 他失去了右眼

[00:00:29] But he flew a flag out in our yard

[00:00:32] 可他在我们的院子里升起一面旗帜

[00:00:32] Till the day that he died

[00:00:34] 直到他死去的那一天

[00:00:34] He wanted my mother my brother my sister and me

[00:00:39] 他想要我的母亲我的兄弟我的姐妹

[00:00:39] To grow up and live happy

[00:00:41] 成长快乐地生活

[00:00:41] In the land of the free

[00:00:44] 在这自由的土地上

[00:00:44] Now this nation that I love

[00:00:46] 现在这个我热爱的国家

[00:00:46] Has fallen under attack

[00:00:48] 已经被攻击

[00:00:48] A mighty sucker punch came flying in

[00:00:51] 一记强有力的拳头飞来

[00:00:51] From somewhere in the back

[00:00:53] 从身后的某个地方

[00:00:53] Soon as we could see clearly

[00:00:56] 只要我们看得一清二楚

[00:00:56] Through our big black eye

[00:00:58] 我们被打得鼻青脸肿

[00:00:58] Man we lit up your world

[00:01:00] 朋友我们照亮了你的世界

[00:01:00] Like the 4th of July

[00:01:05] 就像七月四日

[00:01:05] Hey Uncle Sam

[00:01:06] 嘿山姆大叔

[00:01:06] Put your name at the top of his list

[00:01:10] 把你放在他最重要的位置

[00:01:10] And the Statue of Liberty

[00:01:12] 还有自由女神像

[00:01:12] Started shaking her fist

[00:01:14] 开始挥舞她的拳头

[00:01:14] And the eagle will fly

[00:01:17] 雄鹰展翅翱翔

[00:01:17] And there's gonna be hell

[00:01:19] 地狱即将降临

[00:01:19] When you hear Mother Freedom

[00:01:21] 当你听到自由女神的歌声

[00:01:21] Start ringing her bell

[00:01:24] 开始按她的门铃

[00:01:24] And itll feel like the whole wide world is raining down on you

[00:01:34] 感觉整个世界都在向你倾盆而下

[00:01:34] Ahhh Brought to you Courtesy of the Red White and Blue

[00:01:44] 带来给你的礼物是红白蓝三色的

[00:01:44] Ohhh Justice will be served

[00:02:02] 正义终将得到伸张

[00:02:02] And the battle will rage

[00:02:05] 战争一触即发

[00:02:05] This big dog will fight

[00:02:07] 这只大狗会战斗

[00:02:07] When you rattle his cage

[00:02:10] 当你撩动他的心弦

[00:02:10] And you'll be sorry that you messed with

[00:02:12] 你会后悔你毁掉了

[00:02:12] The U S of A

[00:02:18] 美国

[00:02:18] 'Cause we'll put a boot in your ass

[00:02:21] 因为我们会教训你一顿

[00:02:21] It's the American way

[00:02:23] 这就是美国人的生活方式

[00:02:23] Hey Uncle Sam

[00:02:25] 嘿山姆大叔

[00:02:25] Put your name at the top of his list

[00:02:28] 把你放在他最重要的位置

[00:02:28] And the Statue of Liberty

[00:02:30] 还有自由女神像

[00:02:30] Started shaking her fist

[00:02:33] 开始挥舞她的拳头

[00:02:33] And the eagle will fly

[00:02:35] 雄鹰展翅翱翔

[00:02:35] And there's gonna be hell

[00:02:38] 地狱即将降临

[00:02:38] When you hear Mother Freedom

[00:02:40] 当你听到自由女神的歌声

[00:02:40] Start ringing her bell

[00:02:43] 开始按她的门铃

[00:02:43] And itll feel like the whole wide world is raining down on you

[00:02:52] 感觉整个世界都在向你倾盆而下

[00:02:52] Brought to you Courtesy of the Red White and Blue

[00:03:00] 由红白蓝三色的国旗为你献上

[00:03:00] Uhhh Ohhh

[00:03:05] 嗯

[00:03:05] Of the Red White and Blue

[00:03:09] 红、白、蓝的世界

[00:03:09] Ohhh Ohh Oh

[00:03:14] 哦哦哦

[00:03:14] Of My Red White and Blue

[00:03:19] 我的红色、白色和蓝色