《Boys ’Round Here》歌词

[00:00:00] Boys 'Round Here - Urban Cowboy Nation

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Well the boys 'round here don't listen to the beatles

[00:00:35] 这里的男孩不听披头士的歌

[00:00:35] Run ole bocephus through a jukebox needle

[00:00:38] 用点唱机的唱针播放音乐

[00:00:38] At a honky tonk where their boots stomp

[00:00:41] 在一个廉价酒吧里他们的鞋子在那里乱踩

[00:00:41] All night what that's right

[00:00:43] 一整晚怎么了

[00:00:43] Yeah and what they call work digging in the dirt

[00:00:46] 他们所谓的埋头苦干

[00:00:46] Gotta get it in the ground 'fore the rain come down

[00:00:49] 必须在下雨之前把它埋进土里

[00:00:49] To get paid to get the girl

[00:00:52] 为了挣钱去勾搭妹子

[00:00:52] In your 4 wheel drive

[00:00:55] 在你的四驱车里

[00:00:55] Yeah the boys 'round here

[00:00:57] 这里的男孩

[00:00:57] Drinking that ice cold beer

[00:01:00] 喝着冰啤酒

[00:01:00] Talkin' 'bout girls talkin' 'bout trucks

[00:01:03] 聊起姑娘聊起卡车

[00:01:03] Runnin' them red dirt roads out kicking up dust

[00:01:06] 开着红色土路狂飙尘土飞扬

[00:01:06] The boys 'round here

[00:01:08] 这里的男孩

[00:01:08] Sending up a prayer to the man upstairs

[00:01:11] 向楼上的人祷告

[00:01:11] Backwoods legit don't take no shit

[00:01:15]

[00:01:15] Chew tobacco chew tobacco chew tobacco spit

[00:01:19] 吞云吐雾

[00:01:19] Aw heck

[00:01:21] 可恶

[00:01:21] Red red red red red red red red red red redneck

[00:01:29] 乡巴佬

[00:01:29] Well the boys 'round here they're keeping it country

[00:01:32] 这里的男孩们都很有礼貌

[00:01:32] Ain't a damn one know how to do the dougie

[00:01:35] 谁都不知道该怎么做

[00:01:35] You don't do the dougie no not in kentucky

[00:01:37] 你在肯塔基州不玩街头游戏

[00:01:37] But these girls 'round here yep they still love me

[00:01:40] 但这些姑娘依然爱我

[00:01:40] Yeah the girls 'round here they all deserve a whistle

[00:01:43] 这里的女孩都值得我为她们吹口哨

[00:01:43] Shakin' that sugar sweet as dixie crystal

[00:01:46] 扭动电臀糖甜得就像钻石

[00:01:46] They like that y'all and southern drawl

[00:01:48] 他们喜欢你和南方口音

[00:01:48] And just can't help it cause they just keep fallin'

[00:01:51] 我情不自禁因为它们不停坠落

[00:01:51] For the boys 'round here

[00:01:54] 为了这里的男孩

[00:01:54] Drinking that ice cold beer

[00:01:56] 喝着冰啤酒

[00:01:56] Talkin' 'bout girls talkin' 'bout trucks

[00:01:59] 聊起姑娘聊起卡车

[00:01:59] Runnin' them red dirt roads out kicking up dust

[00:02:03] 开着红色土路狂飙尘土飞扬

[00:02:03] The boys 'round here

[00:02:05] 这里的男孩

[00:02:05] Sending up a prayer to the man upstairs

[00:02:08] 向楼上的人祷告

[00:02:08] Backwoods legit don't take no shit

[00:02:11]

[00:02:11] Chew tobacco chew tobacco chew tobacco spit

[00:02:14] 吞云吐雾

[00:02:14] Ooh let's ride

[00:02:18] 让我们尽情驰骋

[00:02:18] Through the country side

[00:02:20] 穿过乡村

[00:02:20] Ooh let's ride

[00:02:25] 让我们尽情驰骋

[00:02:25] Hey now girl hop inside

[00:02:28] 嘿姑娘快进来吧

[00:02:28] Me and you gonna take a little ride to the river

[00:02:34] 我和你去河边兜兜风

[00:02:34] Let's ride that's right

[00:02:37] 让我们尽情驰骋没错

[00:02:37] Lay a blanket on the ground

[00:02:40] 在地上铺一条毯子

[00:02:40] Kissing and the crickets is the only sound

[00:02:43] 只有亲吻和蟋蟀的叫声

[00:02:43] We out of town let's ride

[00:02:46] 我们出城了我们出发吧

[00:02:46] Have you ever got down with a

[00:02:48] 你是否遇到过挫折

[00:02:48] Red red red red red red red red red red redneck

[00:02:52] 乡巴佬

[00:02:52] And do you wanna get down with a

[00:02:54] 你想和我一起快活吗

[00:02:54] Red red red red red red red red red red redneck

[00:02:58] 乡巴佬

[00:02:58] Girl you gotta get down

[00:02:59] 姑娘你得振作起来

[00:02:59] With the boys 'round here

[00:03:01] 身边都是男孩

[00:03:01] Drinking that ice cold beer

[00:03:04] 喝着冰啤酒

[00:03:04] Talkin' 'bout girls talkin' 'bout trucks

[00:03:07] 聊起姑娘聊起卡车

[00:03:07] Runnin' them red dirt roads out kicking up dust

[00:03:10] 开着红色土路狂飙尘土飞扬

[00:03:10] The boys 'round here

[00:03:13] 这里的男孩

[00:03:13] Sending up a prayer to the man upstairs

[00:03:16] 向楼上的人祷告

[00:03:16] Backwoods legit don't take no shit

[00:03:19]

[00:03:19] Chew tobacco chew tobacco chew tobacco spit

[00:03:23] 吞云吐雾

[00:03:23] Ooh let's ride

[00:03:25] 让我们尽情驰骋

[00:03:25] Red red red red red red red red redneck

[00:03:29] 乡巴佬

[00:03:29] Ooh let's ride

[00:03:32] 让我们尽情驰骋

[00:03:32] I'm one of them boys 'round here

[00:03:34] 我是这里的男孩之一

[00:03:34] Ooh let's ride

[00:03:36] 让我们尽情驰骋

[00:03:36] Red red red red red red red red redneck

[00:03:40] 乡巴佬

[00:03:40] Ooh let's ride

[00:03:44] 让我们尽情驰骋

[00:03:44] Well all I'm thinkin' 'bout is you and me how we'll be

[00:03:51] 我心里想的只有你和我我们会怎样

[00:03:51] Ooh let's ride

[00:03:55] 让我们尽情驰骋

[00:03:55] So come on girl hop inside

[00:03:58] 所以来吧姑娘进来吧

[00:03:58] Me and you we're gonna take a little ride

[00:04:01] 我和你我们要出去兜兜风

[00:04:01] Ooh let's ride

[00:04:07] 让我们尽情驰骋

[00:04:07] Lay a blanket on the ground

[00:04:10] 在地上铺一条毯子

[00:04:10] Kissing and the crickets is the only sound

[00:04:14] 只有亲吻和蟋蟀的叫声

[00:04:14] We out of town

[00:04:22] 我们出城了

[00:04:22] Girl you gotta get down with a

[00:04:25] 姑娘你得认真一点

[00:04:25] Ooh let's ride

[00:04:30] 让我们尽情驰骋

[00:04:30] Ooh let's ride

[00:04:33] 让我们尽情驰骋

[00:04:33] Come on through the country side

[00:04:36] 来吧穿过乡村

[00:04:36] Ooh let's ride

[00:04:39] 让我们尽情驰骋

[00:04:39] Down to the river side

[00:04:44] 来到河边