《Left Right》歌词

[00:00:00] Left Right - Jethro Tull

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Written by：Ian Anderson

[00:01:04]

[00:01:04] The master playwright

[00:01:09] 伟大的剧作家

[00:01:09] Urges you to play right play wrong

[00:01:15] 敦促你做出正确的选择做出错误的选择

[00:01:15] Life is long and every night's the first night

[00:01:24] 人生路漫漫每个夜晚都是初夜

[00:01:24] The wardrobe mistress

[00:01:30] 衣柜女主人

[00:01:30] Urges you to dress left dress right

[00:01:36] 敦促你左拥右抱

[00:01:36] What a mess well your underpants are too tight

[00:02:10] 真是一团糟你的内裤太紧了

[00:02:10] Who's on the stage door

[00:02:15] 谁在舞台上

[00:02:15] To help you find the way in way out

[00:02:21] 帮你找到出路

[00:02:21] It's not a sin to be knowing

[00:02:23] 心知肚明并非罪孽

[00:02:23] That you don't know

[00:02:30] 你不知道

[00:02:30] When you breathe your last line

[00:02:35] 当你呼吸到最后一句话

[00:02:35] Will you make your exit stage left stage right

[00:02:42] 你会不会退出舞台向左向右

[00:02:42] Well you might decide while there's still time

[00:03:15] 趁现在还有时间你可以决定

[00:03:15] You have an angel on your shoulder

[00:03:18] 你的肩膀上有个天使

[00:03:18] But you wear the old god's horns

[00:03:25] 但你戴着旧神的犄角

[00:03:25] And you dance around the maypole

[00:03:28] 你绕着五月柱翩翩起舞

[00:03:28] While the vicar makes a toast

[00:03:30] 牧师举杯祝酒

[00:03:30] To the pagan celebration

[00:03:33] 敬异教庆典

[00:03:33] And extends an invitation to us all

[00:03:39] 向我们发出邀请

[00:03:39] So he can save us when we fall

[00:03:43] 所以当我们跌倒时他可以拯救我们

[00:03:43] Fall

[00:03:46] 秋天

[00:03:46] Who's your leading lady

[00:03:51] 谁是你的女主角

[00:03:51] Will you help to get her off the bus

[00:03:54] 你能帮我把她弄下车吗

[00:03:54] It's best to pass the test

[00:03:59] 通过考验是最好的

[00:03:59] Before you get too lazy

[00:04:07] 在你变得懒惰之前

[00:04:07] Strike up the orchestra

[00:04:12] 奏响交响乐

[00:04:12] Take your cues on the up beat beat down

[00:04:18] 跟随你的指引尽情摇摆

[00:04:18] Anyone who says he doesn't like the sound

[00:04:23] 任何一个说他不喜欢这声音的人