《All the Way》歌词

[00:00:00] All The Way - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] When somebody loves you

[00:00:14] 当有人爱你时

[00:00:14] It's no good unless he

[00:00:16] 除非他

[00:00:16] Loves you all the way

[00:00:24] 一直爱着你

[00:00:24] Happy to be near you

[00:00:27] 很高兴能在你身边

[00:00:27] When you need someone

[00:00:28] 当你需要一个人的时候

[00:00:28] To cheer you all the way

[00:00:37] 一路为你欢呼

[00:00:37] Taller than the tallest tree is

[00:00:42] 比最高的树还要高

[00:00:42] That's how it's got to feel

[00:00:48] 这就是我的感受

[00:00:48] Deeper than the deep blue sea is

[00:00:52] 比深蓝色的大海更加深邃

[00:00:52] That's how deep it goes if it's real

[00:01:00] 如果这是真的那就有多深

[00:01:00] When somebody needs you

[00:01:04] 当有人需要你时

[00:01:04] It's no good unless she

[00:01:05] 没有她就没有好处

[00:01:05] Needs you all the way

[00:01:13] 一路上都需要你

[00:01:13] Through the good or

[00:01:15] 通过好或

[00:01:15] Lean years

[00:01:15] 丰衣足食的岁月

[00:01:15] And for all the in between

[00:01:17] 在这两者之间

[00:01:17] Years come what may

[00:01:26] 年复一年不管怎样

[00:01:26] Who knows where the

[00:01:28] 谁知道

[00:01:28] Road will lead us

[00:01:31] 道路会指引我们

[00:01:31] Only a fool would say

[00:01:38] 只有傻瓜才会说

[00:01:38] But if you'll let me love you

[00:01:41] 但如果你让我爱你

[00:01:41] It's for sure I'm gonna love

[00:01:44] 我肯定会爱你

[00:01:44] You all the way all the way

[00:01:49] 你一路相伴