《Arriverderci Roma (Digitally Remastered)》歌词

[00:00:00] Arrivederci Roma - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Arriverderci Roma

[00:00:15] 再见罗马

[00:00:15] Goodbye goodbye to Rome

[00:00:26] 再见了再见了罗马

[00:00:26] City of a million moon lit places

[00:00:31] 百万人口的城市月光照耀的地方

[00:00:31] City of a million warm embraces

[00:00:35] 这座城市拥有无数温暖的拥抱

[00:00:35] Where I found the one of all the faces

[00:00:40] 在那里我找到了所有面孔中的一个

[00:00:40] Far from home

[00:00:44] 远离家乡

[00:00:44] Arriverderci Roma

[00:00:53] 再见罗马

[00:00:53] It's time for us to part

[00:01:00] 我们该分道扬镳了

[00:01:00] Save the wedding bells for my returning

[00:01:05] 把婚礼的钟声留着等我回来的时候再说吧

[00:01:05] Keep my lover's arms outstretched and yearning

[00:01:09] 让我的爱人张开怀抱充满渴望

[00:01:09] Please be sure the flame of love keeps burning

[00:01:13] 请确保爱的火焰永不熄灭

[00:01:13] In his heart

[00:01:52] 在他心中

[00:01:52] Arriverderci Roma

[00:02:00] 再见罗马

[00:02:00] It's time for us to part

[00:02:08] 我们该分道扬镳了

[00:02:08] Mentre l'inglesina s'allontana

[00:02:12] Mentre l'inglesina s'allontana

[00:02:12] Un ragazzinetto s'avvicina

[00:02:16] Un ragazzinetto s'avvicina

[00:02:16] Va nella fontana pesca un soldo se ne va

[00:02:25] Va nella fontana pesca un soldo se ne va

[00:02:25] Please be sure the flame of love keeps burning

[00:02:33] 请确保爱的火焰永不熄灭

[00:02:33] In his heart

[00:02:38] 在他心中