《Chief Rocka》歌词

[00:00:00] Chief Rocka - Lords Of Underground

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] Chief Rocka Chief Rocka

[00:00:16] 摇滚领袖 摇滚领袖

[00:00:16] Chief Rocka Chief Rocka

[00:00:20] 摇滚领袖 摇滚领袖

[00:00:20] Boom shaka laka yo here comes

[00:00:21] 震撼登场 看这里

[00:00:21] The Chief Rocka

[00:00:22] 摇滚领袖驾到

[00:00:22] Rock it down so jump up off

[00:00:23] 引爆全场 快跳起来

[00:00:23] The tip you're not my nucca

[00:00:24] 你可不是我的对手

[00:00:24] For sharper type to battle make the people say

[00:00:26] 犀利对决 让观众呐喊

[00:00:26] Think I won't curse I'll break down and say puta

[00:00:29] 别以为我不会发飙

[00:00:29] Hey madrigon sesa me bichafi mi chocha

[00:00:31] 嘿 让我用韵律征服你的耳朵

[00:00:31] Say what I want because I'm that type of guy

[00:00:34] 畅所欲言 这就是我的风格

[00:00:34] Now fam a lam I'll be damned

[00:00:35] 现在听着 我绝不会被束缚

[00:00:35] Slam jams the weak

[00:00:36] 碾压那些软弱无力的节奏

[00:00:36] Could it be the skunk w**d

[00:00:37] 难道是那股独特气息

[00:00:37] That makes us oh so funky

[00:00:38] 让我们如此与众不同

[00:00:38] Now hold it let me choose

[00:00:40] 稍等 让我来主宰这一切

[00:00:40] Couldn't be the booze

[00:00:41] 绝非酒精作祟

[00:00:41] No it's the shoes it's gotta be the shoes

[00:00:43] 定是这双战靴 必是这双战靴

[00:00:43] 'Cause girlies they clock

[00:00:44] 姑娘们驻足观望

[00:00:44] They stand around and jock

[00:00:46] 她们围绕簇拥

[00:00:46] So I say boom shaka lak

[00:00:47] 我高喊"砰沙卡拉"

[00:00:47] Grab the microphone then rock

[00:00:48] 抓起麦克风开始躁动

[00:00:48] To think I'm the troop when on the mic

[00:00:50] 当我执麦时 请记住

[00:00:50] I'll say it it ain't the shows kid

[00:00:51] 这绝非寻常表演

[00:00:51] Like drunk and a grump

[00:00:52] 醉醺醺又暴躁

[00:00:52] And sound over some

[00:00:54] 声音盖过一切

[00:00:54] The cat in the hat

[00:00:55] 戴帽子的猫

[00:00:55] And the mouse ran up the stairs

[00:00:56] 老鼠窜上楼梯

[00:00:56] That doesn't make no sense

[00:00:57] 这毫无道理可言

[00:00:57] C'mon who cares

[00:00:58] 嘿 谁在乎呢

[00:00:58] See even without the gift there's yours

[00:00:59] 就算没有天赋你也拥有自己

[00:00:59] So don't be tryin' to knock me

[00:01:00] 所以别妄想打倒我

[00:01:00] I say what I want to say as long

[00:01:02] 我想说什么就说什么 只要够带劲

[00:01:02] It sounds funk

[00:01:02] 节奏够摇摆

[00:01:02] Some MC's wanted to buy me

[00:01:04] 有些说唱歌手想收买我

[00:01:04] So they try to take stands

[00:01:05] 试图对我指手画脚

[00:01:05] But they don't understand

[00:01:06] 但他们根本不明白

[00:01:06] I'm the motherf**kin' man

[00:01:07] 我才是真正的王者

[00:01:07] I amaze and astound rhythm up and down

[00:01:10] 我惊艳全场 节奏上下翻飞

[00:01:10] Smack a group of them around

[00:01:11] 让那些家伙都靠边站

[00:01:11] Let them know who wears the crown

[00:01:12] 让他们知道谁才是王者

[00:01:12] Who's the tip of the top the cream of the crop

[00:01:14] 谁站在巅峰之巅 谁是最耀眼的存在

[00:01:14] The best under the sun

[00:01:15] 这世上无人能及

[00:01:15] I'm the Lord Chief Rocka number one Mr Funke

[00:01:17] 我是首席摇滚之王 头号人物 欢乐先生

[00:01:17] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:19] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:19] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:21] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:21] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:24] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:24] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:26] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:26] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:29] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:29] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:31] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:31] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:33] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:33] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:01:36] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:01:36] Well boom shak-a-lak I got the flavors the funk

[00:01:39] 嘿 动感节拍 我掌握着律动精髓

[00:01:39] Whew And it's smellin' up the hip-hop

[00:01:41] 呼 让嘻哈圈为之沸腾

[00:01:41] A little bit of this a little bit of that

[00:01:43] 三分随性 七分不羁

[00:01:43] Mixed a little of this and now I gotta rap

[00:01:45] 混入些许灵感 此刻我即兴说唱

[00:01:45] I'm the Chief Rocka so I guess I am in charge

[00:01:48] 身为节奏统领 自然执掌全场

[00:01:48] I freak it with a twist so you'll boom it in your cars

[00:01:50] 以独特韵律引爆车载音响

[00:01:50] I'm the one with the flow and the grip like G I Joe

[00:01:53] 行云流水的押韵如特种兵般利落

[00:01:53] I snatch I grab and then I grab the dough see if

[00:01:55] 迅捷出手 名利尽收囊中

[00:01:55] I was an Indian I'd still be the Chief

[00:01:57] 纵为印第安 依旧酋长风范

[00:01:57] The only other difference I'd smoke w**d in a leaf

[00:02:00] 唯一不同 或许吞吐云烟

[00:02:00] To the hip the hop to the hibby to the hibbidy

[00:02:02] 嘻哈节奏 摇摆不停 律动不息

[00:02:02] Hip hop oh no I don't wanna go pop

[00:02:04] 嘻哈至上 绝不随波逐流

[00:02:04] I got too much soul rhythm and blues

[00:02:07] 我满载灵魂 韵律与蓝调

[00:02:07] R and B ya see all that's cool but

[00:02:10] 节奏蓝调虽酷 但

[00:02:10] Hip hop and rap yeah that's where my heart's at

[00:02:12] 嘻哈说唱才是我的挚爱

[00:02:12] Even back when I used to break on a box

[00:02:14] 回溯当年 我曾在箱上起舞

[00:02:14] Backspins for backspin even while I'm rappin'

[00:02:17] 旋转不停 连说唱时也带着韵律

[00:02:17] Before I had a record I always kept 'em clappin'

[00:02:19] 在我拥有唱片之前 观众就为我鼓掌喝彩

[00:02:19] Freestylin' on the block now I Chief Rock

[00:02:21] 街头即兴说唱 如今已成嘻哈领袖

[00:02:21] I always entertain by diggin' in my crux

[00:02:24] 总能带来惊喜 挖掘内心深处的节奏

[00:02:24] My brain so if it's gonna rain let it rain

[00:02:26] 我的思维 就让暴风雨来得更猛烈些

[00:02:26] I spook you with the hit

[00:02:27] 用热单让你惊颤

[00:02:27] Make you jump like house of pain

[00:02:29] 像《House of Pain》般跳跃疯狂

[00:02:29] Boogaloo boogaloo shake and jump

[00:02:31] 摇摆 跳跃 尽情舞动

[00:02:31] And remember remember Chief Rocka won't front

[00:02:33] 切记 切记 摇滚酋长绝不退缩

[00:02:33] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:02:36] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:02:36] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:02:38] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:02:38] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:02:41] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:02:41] The Lord Chief Rocka Chief Rocka

[00:02:43] 至尊摇滚酋长 摇滚酋长

[00:02:43] Ay Mr Funke whassup Can I get assistance

[00:02:45] 嘿Funke先生 怎么了 能帮个忙吗

[00:02:45] For what For what Yo Jazz flex a cut

[00:02:48] 为了什么 为了什么 嘿Jazz 秀段即兴

[00:02:48] Well back is the backer I'm chillin' with my knocker

[00:02:50] 后盾永远在 我正悠闲把玩节拍

[00:02:50] And if ya got beef

[00:02:51] 若你心怀不满

[00:02:51] Then you can live with Jimmy Hoffa like

[00:02:53] 那就去陪吉米·霍法作伴

[00:02:53] What goes up must come down

[00:02:57] 万物终有起落

[00:02:57] But not me clown

[00:02:58] 唯独我永立巅峰

[00:02:58] I cut 'em crack a speaker when I'm pumpin'

[00:02:59] 我的节奏震裂音响

[00:02:59] So jump in and watch your ears start hummin'

[00:03:02] 快加入这场狂欢 感受耳膜震颤

[00:03:02] Through the block

[00:03:02] 席卷整个街区

[00:03:02] And don't forget to boom shak shak-a-lak

[00:03:05] 别忘了跟着节奏摇摆

[00:03:05] Well damn do it all can I rock

[00:03:07] 让我来掌控全场 能否引爆舞台

[00:03:07] I hear a beat I grab the mic

[00:03:08] 耳闻节拍便执起麦克风

[00:03:08] And then I start this workin'

[00:03:09] 即刻点燃这场狂欢

[00:03:09] The kids around the way used to think that I was buggin'

[00:03:12] 街坊少年曾笑我痴狂

[00:03:12] But they don't understand how I feel about the funk

[00:03:14] 却不懂我对放克灵魂的信仰

[00:03:14] I walk with the funk I talk with the funk

[00:03:17] 步履带着律动 谈吐浸透节奏

[00:03:17] I eat with the funk I sleep with the funk

[00:03:19] 饮食间有韵律 梦乡里仍跃动

[00:03:19] I live for the funk I'll die for the funk

[00:03:21] 此生为放克而生 愿为它燃尽生命

[00:03:21] So now what do they say

[00:03:23] 此刻他们还能说什么

[00:03:23] When I'm walkin' up the block

[00:03:24] 当我昂首阔步穿过街区

[00:03:24] Boom shaka laka there goes the Chief Rocka

[00:03:26] 轰隆作响 摇滚教父在此降临

[00:03:26] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:28] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:28] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:31] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:31] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:33] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:33] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:36] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:36] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:38] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:38] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:41] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:41] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:43] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:43] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:46] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:46] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:48] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:48] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:50] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:50] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:53] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:53] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:55] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:55] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:03:57] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖

[00:03:57] The Lord Chief Rocka number one Chief Rocka

[00:04:02] 首席摇滚之王 头号人物 摇滚领袖