《New San Antonio Rose》歌词

[00:00:00] New San Antonio Rose - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:07]

[00:00:07] Deep within my heart lies a melody

[00:00:16] 我心底深藏一段旋律

[00:00:16] A song of old San Antone

[00:00:23] 是一首圣安东尼奥的老歌

[00:00:23] Where in dreams I live with a memory

[00:00:31] 睡梦中记忆领我重回故地

[00:00:31] Beneath the stars all alone

[00:00:38] 独自一人在星空下徘徊

[00:00:38] It was there I found beside the Alamo

[00:00:47] 置身阿拉莫的近旁

[00:00:47] Enchantment strange as the blue, up above

[00:00:54] 那份沉迷犹如墨蓝的夜空一般奇眩

[00:00:54] A moonlit pass that only she would know

[00:01:02] 只有月光能解我忧伤

[00:01:02] Still hears my broken song of love

[00:01:09] 仍愿倾听我心中的哀歌

[00:01:09] Moon in all your splendor know only my heart

[00:01:18] 月光身披你全部的华彩唯有她懂得

[00:01:18] Call back my Rose, Rose of San Antone

[00:01:25] 我唤你回归的心 我的圣安东尼奥玫瑰

[00:01:25] Lips so sweet and tender like petals falling apart

[00:01:33] 双唇如此甜蜜温柔如飘零的花瓣散落

[00:01:33] Speak once again of my love, my own

[00:01:41] 再说一次我的爱

[00:01:41] Broken song, empty words I know

[00:01:48] 尽管空乏无力，伤心的曲调

[00:01:48] Still live in my heart all alone

[00:01:55] 依然在心中唱响

[00:01:55] For that moonlit pass by the Alamo

[00:02:03] 因为月光只是照耀着阿拉莫之战

[00:02:03] And Rose, my Rose of San Antone

[00:02:41] 我的圣安东尼奥玫瑰

[00:02:41] Broken song, empty words I know

[00:02:50] 尽管空乏无力，伤心的曲调

[00:02:50] Still live in my heart all alone

[00:02:56] 依然在心中唱响

[00:02:56] For that moonlit pass by the Alamo

[00:03:04] 因为月光只是照耀着阿拉莫之战

[00:03:04] And Rose, my Rose of San Antone

[00:03:09] 我的圣安东尼奥玫瑰