《星風のホロスコープ》歌词

[00:00:01] 二人で見た　遥か彼方の流星

[00:00:08] 两个人一起遥望着远方的流星

[00:00:08] ハートのプロミス　愛と言えるほど信じて

[00:00:22] 相信心灵上的契约可以称之为爱情

[00:00:22] 星風のホロスコープ (TVサイズ) - のみこ

[00:00:27] //

[00:00:27] 作詞：上松範康

[00:00:28] //

[00:00:28] 作曲：上松範康

[00:00:32] //

[00:00:32] 風に揺れる髪　抑えるように

[00:00:35] 如轻抚随风摇曳的长发般

[00:00:35] 君は戸惑い

[00:00:37] 你陷入迷茫

[00:00:37] 恋の始まりと　気づかないで

[00:00:40] 那便是恋爱的开始却仍没有察觉

[00:00:40] 頬を赤くした

[00:00:43] 不禁染红了脸颊

[00:00:43] 幾千の光　両手でほら

[00:00:46] 数千道光芒 看吧

[00:00:46] 星をすくって

[00:00:48] 用双手捧起繁星

[00:00:48] 一人の夜でも　笑えるように

[00:00:51] 为了在一个人的夜晚也能够欢笑

[00:00:51] 思い出の花火にして

[00:00:57] 回忆如烟花绽放

[00:00:57] 君と僕の唄になれ

[00:01:02] 成为你和我的歌谣

[00:01:02] さあ天まで届け　この気持ち

[00:01:05] 来吧将这份思念传达天际

[00:01:05] 心をぎゅっと繋ごう

[00:01:07] 将心紧紧相连

[00:01:07] 弱くたっていいんだ　僕の手で

[00:01:10] 即使软弱也罢 就用我的手

[00:01:10] その夢をひっぱっていく

[00:01:13] 带着那梦想前行

[00:01:13] 架け橋になりたいよ　君一人の

[00:01:18] 愿化作星桥

[00:01:18] キラリ虹になるでしょう

[00:01:24] 成为你一个人闪亮的彩虹

[00:01:24] 僕に君を…永遠に

[00:01:29] 永远将你引向我