《you’re in my heart》歌词

[00:00:00] 金色のコルダ ~secondo passo~ Tears::You’re in my heart (Full Size) - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：純花

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：藤澤ノリマサ

[00:00:15] //

[00:00:15] 初めて君を見たあの日から

[00:00:21] 从初次与你相见的那一天起

[00:00:21] ただ時間ばかりがすぎてmu

[00:00:29] 唯有时光在不断流逝

[00:00:29] 言いかけたまんまの言葉は

[00:00:35] 满腹的话语刚一开口

[00:00:35] 雲間へと消えてゆくよ

[00:00:42] 就全都消失到九霄云外

[00:00:42] 不器用な僕のこの指先は

[00:00:49] 笨拙的我的手指

[00:00:49] いつか君へと届くのだろうか

[00:00:58] 何时才能触及到你呢

[00:00:58] You're in my heart

[00:01:02] //

[00:01:02] 張りさけそうな

[00:01:05] 仿佛要被撕裂一般

[00:01:05] 切なさなんか知らなかったよ

[00:01:11] 不知道竟有如此痛苦

[00:01:11] I wanna stay together

[00:01:15] //

[00:01:15] 出来るならばすぐに

[00:01:21] 如果可以希望能够立即

[00:01:21] 会いたい会いたい

[00:01:25] 见到你想见你

[00:01:25] Everytime

[00:01:45] //

[00:01:45] 何をしていたって心は

[00:01:51] 要说心灵在做些什么

[00:01:51] 君だけを追いかけて行く

[00:01:58] 就是不断追逐着你前行

[00:01:58] 2人の出逢いが運命ならば

[00:02:05] 如果两人的相遇是命运的安排

[00:02:05] どんな未来に続いているの

[00:02:16] 会接续出怎样的未来呢

[00:02:16] You're in my heart

[00:02:19] //

[00:02:19] 胸騒ぎに

[00:02:22] 胸中躁动不安

[00:02:22] 眠れずにまた見上げた空

[00:02:29] 辗转难眠 再次抬头仰望天空

[00:02:29] I wanna stay together

[00:02:33] //

[00:02:33] 君のことをもっと

[00:02:38] 关于你想要

[00:02:38] 知りたい知りたいeveryday

[00:02:47] 知道更多了解更多 每一天

[00:02:47] 風を奏でる様に

[00:02:54] 风儿仿佛在弹奏一般

[00:02:54] その髮をそよがせ

[00:03:02] 将这发梢吹拂飘摇

[00:03:02] 金色の光集める

[00:03:08] 聚集起金色的光芒

[00:03:08] 君の横顔離れないよ

[00:03:32] 无法从你的侧脸上移开视线

[00:03:32] I wanna stay together

[00:03:37] //

[00:03:37] 出来るならばすぐに

[00:03:42] 如果可以希望能够立即

[00:03:42] 会いたい会いたい君に

[00:03:51] 见到你想见你

[00:03:51] こんなにも好きだよ

[00:03:56] 对你如此倾心