《Head Over Heels》歌词

[00:00:00] Head Over Heels (神魂颠倒) (《吸血鬼日记 第二季》电视剧插曲) - Digital Daggers

[00:00:25] //

[00:00:25] I wanted to be with you alone

[00:00:31] 我希望能与你单独相处

[00:00:31] And talk about the weather

[00:00:35] 谈天气

[00:00:35] But traditions I can trace against the child in your face

[00:00:42] 但传统地，我可以从你脸上追踪那个孩子

[00:00:42] Won't escape my attention

[00:00:48] 将无法逃脱我的注意

[00:00:48] You keep your distance with a system of touch

[00:00:54] 你通过触摸系统去与别人保持距离

[00:00:54] And gentle persuasion

[00:00:59] 和苦口婆心的劝导

[00:00:59] I'm lost in admiration could I need you this much

[00:01:04] 我陶醉了我这么需要你

[00:01:04] Oh you're wasting my time

[00:01:07] 噢，你在浪费我的时间

[00:01:07] You're just wasting time

[00:01:11] 你只是在浪费我的时间

[00:01:11] Something happens and I'm head over heels

[00:01:16] 有事发生而我神魂颠倒

[00:01:16] I never find out till I'm head over heels

[00:01:23] 直到我神魂颠倒我才知道

[00:01:23] Something happens and I'm head over heels

[00:01:28] 有事发生而我神魂颠倒

[00:01:28] Ah don't take my heart

[00:01:30] 啊，不要夺走我的心

[00:01:30] Don't break my heart

[00:01:31] 不要伤了我的心

[00:01:31] Don't throw it away

[00:01:48] 不要把它丢弃

[00:01:48] I made a fire and watching burn

[00:01:52] 我纵火然后看着它燃烧

[00:01:52] Thought of your future

[00:01:58] 想着你的未来

[00:01:58] With one foot in the past now just how long will it last

[00:02:03] 一只脚在过去，现在只是多久才会过去

[00:02:03] No no no have you no ambition

[00:02:11] 没有没有没有，你没有野心

[00:02:11] My mother and my brothers used to breathe in clean in air

[00:02:17] 我的妈妈和我的兄弟过去在干净的空气中呼吸

[00:02:17] And dreaming I'm a doctor

[00:02:22] 幻想着我是一个医生

[00:02:22] It's hard to be a man when there's a gun in your hand

[00:02:27] 当有一支枪在你手中时你会发现很难做一个男人

[00:02:27] Oh I feel so

[00:02:34] 哦，我也觉得这样

[00:02:34] Something happens and I'm head over heels

[00:02:39] 有事发生而我神魂颠倒