《Let Go》歌词

[00:00:00] Let Go - Electric Lady Lab (电子女生实验室)

[00:00:14] //

[00:00:14] I know your story

[00:00:16] 我了解你的过去

[00:00:16] And the sign says danger

[00:00:18] 标志上写着危险

[00:00:18] But i can't ignore

[00:00:21] 但是我无法忽略

[00:00:21] The fact that all i ever wanted

[00:00:24] 我渴望的一切

[00:00:24] Seem closer than ever before

[00:00:28] 似乎越来越近

[00:00:28] You can't hide

[00:00:29] 你无法隐藏

[00:00:29] And i will guide you all the way down

[00:00:33] 我会引导你走完人生的旅程

[00:00:33] To where you manage to smile

[00:00:35] 来到你能微笑的地方

[00:00:35] There's no catch

[00:00:36] 无须付出任何条件

[00:00:36] You got to take this moment

[00:00:38] 你必须尽情享受这一刻

[00:00:38] Let the past slip away for a while

[00:00:42] 暂时忘记过去

[00:00:42] They say you live above

[00:00:44] 他们说你住在楼上

[00:00:44] While i'd well below

[00:00:46] 我住在楼下

[00:00:46] Are we meant to be

[00:00:47] 我们是否命中注定要在一起

[00:00:47] Only time will show

[00:00:49] 只有时间能告诉我们

[00:00:49] They say you're out of reach

[00:00:51] 他们说你遥不可及

[00:00:51] And it's hurting me

[00:00:52] 这让我伤心不已

[00:00:52] All the evil thoughts

[00:00:54] 所有邪恶的想法

[00:00:54] Become my enemy

[00:00:56] 都成为了我的敌人

[00:00:56] Don't run away

[00:00:57] 不要逃避

[00:00:57] Don't run away

[00:00:59] 不要逃避

[00:00:59] Away from the voices

[00:01:01] 远离这嘈杂声

[00:01:01] Disturbing the peace

[00:01:03] 扰乱宁静

[00:01:03] All that really matters

[00:01:04] 真正重要的是

[00:01:04] Is the world inside you and me

[00:01:10] 你和我内心的世界

[00:01:10] Another day

[00:01:11] 又一天

[00:01:11] Another day

[00:01:13] 又一天

[00:01:13] The struggle goes on

[00:01:14] 挣扎还在继续

[00:01:14] And you can't find ease

[00:01:16] 你无法得到宁静

[00:01:16] But nothing really matters

[00:01:18] 但是这一切都不重要

[00:01:18] But the feelings between you and me

[00:01:24] 重要的是你我之间的感觉

[00:01:24] Let go let go let go

[00:01:30] 放手，放手，放手

[00:01:30] Let go let go let go

[00:01:38] 放手，放手，放手

[00:01:38] Fight them off

[00:01:39] 忘却一切

[00:01:39] The haters will haunt you

[00:01:41] 如果你永远不忘记

[00:01:41] Forever if you don't come along

[00:01:45] 仇恨会伴你一生

[00:01:45] Your bones are shaking

[00:01:47] 你全身在颤抖

[00:01:47] Keep holding tightly

[00:01:48] 紧紧抓住

[00:01:48] Till the nightmares are gone

[00:01:52] 直到梦魇结束

[00:01:52] They say you live above

[00:01:53] 他们说你住在楼上

[00:01:53] While i'd well below

[00:01:55] 我住在楼下

[00:01:55] Are we meant to be

[00:01:57] 我们是否命中注定要在一起

[00:01:57] Only time will show

[00:01:58] 只有时间能告诉我们

[00:01:58] They say you're out of reach

[00:02:00] 他们说你遥不可及

[00:02:00] And it's hurting me

[00:02:02] 这让我伤心不已

[00:02:02] All the evil thoughts

[00:02:04] 所有邪恶的想法

[00:02:04] Become my enemy

[00:02:05] 都成为了我的敌人

[00:02:05] Don't run away

[00:02:07] 不要逃避

[00:02:07] Don't run away

[00:02:09] 不要逃避

[00:02:09] Away from the voices

[00:02:10] 远离这嘈杂声

[00:02:10] Disturbing the peace

[00:02:12] 扰乱宁静

[00:02:12] All that really matters

[00:02:14] 真正重要的是

[00:02:14] Is the world inside you and me

[00:02:20] 你和我内心的世界

[00:02:20] Another day

[00:02:21] 又一天

[00:02:21] Another day

[00:02:23] 又一天

[00:02:23] The struggle goes on

[00:02:24] 挣扎还在继续

[00:02:24] And you can't find ease

[00:02:26] 你无法得到宁静

[00:02:26] But nothing really matters

[00:02:27] 但是这一切都不重要

[00:02:27] But the feelings between you and me

[00:02:47] 重要的是你我之间的感觉

[00:02:47] Don't run away

[00:02:49] 不要逃避

[00:02:49] Don't run away

[00:02:50] 不要逃避

[00:02:50] Away from the voices

[00:02:52] 远离这嘈杂声

[00:02:52] Disturbing the peace

[00:02:54] 扰乱宁静

[00:02:54] All that really matters

[00:02:55] 真正重要的是

[00:02:55] Is the world inside you and me

[00:03:01] 你和我内心的世界

[00:03:01] Just turn away

[00:03:02] 转身

[00:03:02] Just turn away

[00:03:04] 转身

[00:03:04] Away from the feelings

[00:03:06] 拒绝你

[00:03:06] You can't release

[00:03:07] 无法释放的感觉

[00:03:07] Cause nothing really matters

[00:03:09] 因为一切都已不重要

[00:03:09] But the feelings between you and me

[00:03:14] 重要的是你我之间的感觉