《ロックンロールは生きている》歌词

[00:00:00] ロックンロールは生きている - Mr.Children

[00:00:02] 词：桜井和寿 曲：桜井和寿

[00:00:17] レボリューションさぁ次の世界へ

[00:00:20] 革命现在到下一个世界

[00:00:20] いまナチュラルハイで

[00:00:22] 现在天然高

[00:00:22] 闇を蹴っ飛ばせ

[00:00:24] 黑暗

[00:00:24] ジェネレーションなんてのは

[00:00:27] 在南特一代

[00:00:27] 関係ないぜ

[00:00:28] 没关系

[00:00:28] ほら裸になって

[00:00:30] 看成为裸

[00:00:30] お前だけのステップ

[00:00:40] 你只步骤

[00:00:40] イマジネーションも

[00:00:42] 也想象

[00:00:42] 膨らまないくらいに

[00:00:44] 不够膨胀

[00:00:44] あまりに日常は窮屈すぎて

[00:00:48] 太日常过于局促

[00:00:48] よだれたらして甘い飴の前で

[00:00:51] 在甜蜜的糖果挂流口水的前

[00:00:51] おあずけをくらったまま

[00:00:54] 虽然熔覆Oazuke

[00:00:54] 放置されて

[00:00:56] 已离开

[00:00:56] サディスティックな

[00:00:58] 虐待狂

[00:00:58] プレイだとしたって

[00:01:00] 什么是它玩

[00:01:00] もう悦楽しめないくらいに

[00:01:02] 够不再享受悦

[00:01:02] ただ鞭打たれて

[00:01:04] 只是鞭打一直在

[00:01:04] ライラライラライラライラ

[00:01:07] 来啦来啦来啦来啦

[00:01:07] ライラライラライラライラ

[00:01:11] 来啦来啦来啦来啦

[00:01:11] でも

[00:01:12] 但

[00:01:12] ロックンロールは生きている

[00:01:15] 摇滚摇滚乐是活

[00:01:15] 君のそばに

[00:01:19] 在你身边

[00:01:19] 自由と希望を意味している

[00:01:43] 这意味着希望和自由

[00:01:43] 削り取られて切り捨てられて

[00:01:45] 截断刮掉

[00:01:45] 安売りされたあげく価値落として

[00:01:48] 它下降值得了，这是一个讨价还价

[00:01:48] 首を傾げて意義を唱えても

[00:01:49] 即使倾斜不同意这个说法她的脖子

[00:01:49] これが現実と押さえ込まれた

[00:01:51] 这是现实，下举行

[00:01:51] 天国と地獄しかない時代で

[00:01:53] 在只有天堂和地狱的时代

[00:01:53] 地団駄踏んで縮かんだ

[00:01:55] 台阶在减压管

[00:01:55] 手をねじ込んだ

[00:01:56] 拧手

[00:01:56] ポケットの中握りこぶし

[00:01:58] 拳头在口袋里

[00:01:58] 今日も痛み隠し

[00:02:00] 疼痛隐藏的今天

[00:02:00] 慌てないでほら1 2の3の

[00:02:03] 看1 2 3的不要惊慌

[00:02:03] きっかけで飛ぶんだ清水の舞台

[00:02:08] 清水阶段飞行中惊醒

[00:02:08] 氏名住所血液型なんて

[00:02:11] 名称地址血型南特

[00:02:11] 皆忘れていいんだ君をすっとばせ

[00:02:15] 每个人都在你 我说算了

[00:02:15] ロックンロールは生きている

[00:02:19] 摇滚摇滚乐是活

[00:02:19] 君の中に

[00:02:23] 你们中的一些

[00:02:23] 未知なる可能性を探っている

[00:03:08] 这是探索未知潜力

[00:03:08] ライラライラライラライラ

[00:03:12] 来啦来啦来啦来啦

[00:03:12] ライラライラライラライラ

[00:03:16] 来啦来啦来啦来啦

[00:03:16] ライラライラライラライラ

[00:03:19] 来啦来啦来啦来啦

[00:03:19] ロックンロールは生きている

[00:03:23] 摇滚摇滚乐是活

[00:03:23] 君のそばに

[00:03:27] 在你身边

[00:03:27] ぶち壊してしまえよと

[00:03:30] 一旦你搅局

[00:03:30] 叫んでいる

[00:03:36] 呐喊

[00:03:36] レボリューションさぁ次の世界へ

[00:03:39] 革命现在到下一个世界

[00:03:39] いまナチュラルハイで

[00:03:41] 现在天然高

[00:03:41] 闇を蹴っ飛ばせ

[00:03:44] 黑暗

[00:03:44] イミテーションに惑わされないで

[00:03:47] 不要被模仿被误导

[00:03:47] その目を見開いてさぁ手を伸ばせ

[00:03:52] 张开眼睛伸出手现在

[00:03:52] レボリューション

[00:03:54] 革命

[00:03:54] レボリューション

[00:03:56] 革命

[00:03:56] レボリューション闇を蹴っ飛ばせ

[00:04:00] 革命黑暗

[00:04:00] エボリューション

[00:04:02] 进化

[00:04:02] エボリューション

[00:04:04] 进化

[00:04:04] エボリューション君をすっとばせ

[00:04:08] 为了演变先生

[00:04:08] ライラライラライラライラ

[00:04:11] 来啦来啦来啦来啦

[00:04:11] ライラライラライラライラ

[00:04:15] 来啦来啦来啦来啦

[00:04:15] ライラライラライラライラ

[00:04:19] 来啦来啦来啦来啦

[00:04:19] ライラライラライラライラ

[00:04:22] 来啦来啦来啦来啦