《Settin’ The World On Fire》歌词

[00:00:13] Well that big red sun was sinkin' slow

[00:00:15] 那轮又大又红的太阳正在慢慢西沉

[00:00:15] That rising had a haunting glow

[00:00:18] 它的升起总是伴随着流光溢彩

[00:00:18] I could see those heat waves rising off the ground

[00:00:24] 我甚至可以看到热浪从地面上升腾起来

[00:00:24] We were sittin'on go at that old stop sign

[00:00:28] 我们坐在车上 一起前往那古老的停车牌

[00:00:28] Headlights shinin' on the county line

[00:00:31] 车灯在县界公路上显得那么明亮

[00:00:31] It was do or die had to get out of that town

[00:00:36] 不离开那里就会危及生命 所以我们不得不逃离那座小镇

[00:00:36] Well honey you said run

[00:00:40] 好吧 亲爱的 你说快跑

[00:00:40] We were so young

[00:00:43] 我们那时如此年轻

[00:00:43] Tryin' to the world on fire

[00:00:45] 试着让整个世界激情燃烧

[00:00:45] Turn the key and spark the wire

[00:00:49] 扭转车钥匙打火

[00:00:49] Chasin' down a feelin' runnin' on desire

[00:00:55] 追逐着内心的感受 随着欲望飞驰

[00:00:55] The future was an open road

[00:00:57] 未来就是一条开阔大道

[00:00:57] Gone in a cloud of smoke

[00:01:00] 像一阵烟雾掠过

[00:01:00] Leavin' a trail of flames behind those tires

[00:01:06] 轮胎碾压的地面擦出一溜火花

[00:01:06] Just you and me girl settin' the world on fire

[00:01:14] 只有我们两人 女孩 让整个世界激情燃烧吧

[00:01:14] Yeah we were settin' the world on fire

[00:01:22] 是的 我们让整个世界燃起激情的火焰

[00:01:22] We were blazin' down the road like Kerouac

[00:01:25] 我们一路燃起爱的花火 就像凯鲁亚克一样

[00:01:25] No time to stop and cover our tracks

[00:01:27] 没有时间停下去隐藏起我们的行踪了

[00:01:27] We were too damn hot for any one town to hold

[00:01:33] 我们实在太火热 没有哪个城镇可以容纳我们

[00:01:33] Yeah we burned through a few good years

[00:01:37] 是的 我们度过了不少美好的年华

[00:01:37] Then you started looking back in that rear view mirror

[00:01:43] 然后你便开始从那个后视镜中回顾过去

[00:01:43] Right outside of Reno the trail got cold

[00:01:45] 就在里诺之外 我们走过的路径变得寒冷起来

[00:01:45] You said you'd had enough of this ramblin' love

[00:01:52] 你说你受够了这份毫无约束的爱情

[00:01:52] Tryin' to the world on fire

[00:01:55] 试着让整个世界激情燃烧

[00:01:55] Turn the key and spark the wire

[00:01:58] 扭转车钥匙打火

[00:01:58] Chasin' down a feelin' runnin' on desire

[00:02:03] 追逐着内心的感受 随着欲望飞驰

[00:02:03] The future was an open road

[00:02:06] 未来就是一条开阔大道

[00:02:06] Gone in a cloud of smoke

[00:02:09] 像一阵烟雾掠过

[00:02:09] Leavin' a trail of flames behind those tires

[00:02:15] 轮胎碾压的地面擦出一溜火花

[00:02:15] For a while there girl we were settin' the world on fire

[00:02:31] 一会儿就好 女孩 让整个世界激情燃烧吧

[00:02:31] Pullin' on a lucky strike 'bout to head west

[00:02:37] 追逐一个好彩头 向着西方行驶

[00:02:37] Ridin' off into God's sunset

[00:02:39] 直接向着上帝那落日的余晖开去

[00:02:39] It's times like this a always think of you

[00:02:42] 是应该像这样一直都想着你 念着你

[00:02:42] But honey you know me I'll always be

[00:02:50] 但是亲爱的 你了解我的 我会永远

[00:02:50] Tryin' to the world on fire

[00:02:53] 试着让整个世界激情燃烧

[00:02:53] Turn the key and spark the wire

[00:02:56] 扭转车钥匙打火

[00:02:56] Chasin' down a feelin' runnin' on desire

[00:03:02] 追逐着内心的感受 随着欲望飞驰

[00:03:02] The future was an open road

[00:03:05] 未来就是一条开阔大道

[00:03:05] Gone in a cloud of smoke

[00:03:08] 像一阵烟雾似的掠过

[00:03:08] Leavin' a trail of flames behind these tires

[00:03:14] 轮胎碾压的地面擦出一溜火花

[00:03:14] See I'm out here girl settin' the world on fire

[00:03:22] 看 我就在这里 女孩 让整个世界激情燃烧吧

[00:03:22] I'm settin' the world on fire

[00:03:27] 我要让整个世界激情燃烧

[00:03:27] Yeah I'm settin' the world on fire

[00:03:32] 是的 我要让整个世界燃起激情的火焰