《Just Showed Up For My Own Life》歌词

[00:00:00] Just Showed Up For My Own Life (活出自我) - Sara Groves

[00:00:17] //

[00:00:17] Spending my time sleep walkin'

[00:00:21] 在睡觉的时间里走来走去

[00:00:21] Movin' my mouth but not saying a thing

[00:00:24] 张了张嘴 却什么都说不出口

[00:00:24] Hopin' the changes would take

[00:00:27] 希望这些改变能彻彻底底地

[00:00:27] By workin' their way from the outside in

[00:00:32] 警醒我

[00:00:32] I was in love with an idea

[00:00:36] 我曾一度心怀这样的想法

[00:00:36] Preoccupied with how a life should appear

[00:00:40] 执着于梦想中光鲜亮丽的生活

[00:00:40] Spending my time at the surface

[00:00:43] 把美好光阴挥霍在浮华的外表

[00:00:43] Repairing the holes in a shiny veneer

[00:00:49] 修补缺陷 包装完美躯壳

[00:00:49] There are so many ways to hide

[00:00:53] 有太多可以用来掩饰的手段

[00:00:53] There are so many ways not to feel

[00:00:57] 有太多可以回避的方式

[00:00:57] There are so many ways to deny what is real

[00:01:03] 有太多办法可以来否认事实

[00:01:03] And I just showed up

[00:01:07] 我来到这世间

[00:01:07] For my own life

[00:01:11] 只为活出自我

[00:01:11] And I'm standin' here takin' it in

[00:01:14] 我站在这里 接受这样的我

[00:01:14] And it sure looks bright

[00:01:18] 这样的我一定会有光明的未来

[00:01:18] I'm going to live my life inspired

[00:01:23] 我要活出精彩人生

[00:01:23] Look for the holy in the common place

[00:01:26] 在庸庸碌碌的平凡世界中 追求圣洁的生活

[00:01:26] Open the windows and feel all that's honest and real

[00:01:30] 打开封闭的窗户 感受这世间的诚恳和真实

[00:01:30] Until I'm truly amazed

[00:01:34] 直到我彻彻底底地叹服

[00:01:34] And I'm goin' to feel all my emotions

[00:01:38] 我要去感受我的喜怒哀乐

[00:01:38] I'm goin' to look you in the eyes

[00:01:42] 我要深情地凝望着你的眼睛

[00:01:42] I'm goin' to listen and hear until it's finally clear

[00:01:46] 我要努力地倾听 直到最后一切都变得明朗

[00:01:46] And it changes our lives

[00:01:51] 这样会改变你我的生活

[00:01:51] There're so many ways to hide

[00:01:55] 有太多可以用来掩饰的手段

[00:01:55] There're so many ways not to feel

[00:01:59] 有太多可以回避的方式

[00:01:59] There're so many ways to deny what is real

[00:02:05] 有太多办法可以来否认事实

[00:02:05] And I just showed up

[00:02:09] 我来到这世间

[00:02:09] For my own life

[00:02:13] 只为活出自我

[00:02:13] And I'm standin' here takin' it in

[00:02:16] 我站在这里 接受这样的我

[00:02:16] And it sure looks bright

[00:02:21] 这样的我一定会有光明的未来

[00:02:21] Oh the glory of God is man fully alive

[00:02:30] 上帝的荣耀之处在于创造出人类 充满活力的人类

[00:02:30] Oh the glory of God is man fully alive

[00:02:51] 上帝的荣耀之处在于创造出人类 充满活力的人类

[00:02:51] And I just showed up

[00:02:55] 我来到这世间

[00:02:55] For my own life

[00:02:59] 只为活出自我

[00:02:59] And I'm standin' here takin' it in

[00:03:02] 我站在这里 接受这样的我

[00:03:02] And it sure looks bright

[00:03:07] 这样的我一定会有光明的未来

[00:03:07] And I just showed up

[00:03:11] 我来到这世间

[00:03:11] For my own life

[00:03:15] 只为活出自我

[00:03:15] And I'm standin' here takin' it in

[00:03:18] 我站在这里 接受这样的我

[00:03:18] And it sure looks bright

[00:03:23] 这样的我一定会有光明的未来

[00:03:23] And the glory of God is man fully alive

[00:03:31] 上帝的荣耀之处在于创造出人类 充满活力的人类

[00:03:31] Oh the glory of God is man fully alive

[00:03:38] 上帝的荣耀之处在于创造出人类 充满活力的人类

[00:03:38] I'm comin' alive

[00:03:42] 我就要恢复生机 充满活力

[00:03:42] I'm comin' alive

[00:03:46] 我就要恢复生机 充满活力

[00:03:46] I'm comin' alive

[00:03:49] 我就要恢复生机 充满活力

[00:03:49] And I just showed up

[00:03:54] 我来到这世间

[00:03:54] Oh look what I've been missin'

[00:03:58] 来看看我曾错过些什么

[00:03:58] Oh see what I've been missin'

[00:04:01] 来认清我曾错过些什么

[00:04:01] Standin' here taking it in

[00:04:05] 我站在这里 接受这样的我

[00:04:05] And it sure looks bright

[00:04:13] 这样的我一定会有光明的未来

[00:04:13] And I just showed up

[00:04:17] 我来到这世间

[00:04:17] And I just showed up

[00:04:22] 我来到这世间

[00:04:22] Oh look what I've been missin'

[00:04:27] 来看看我曾错过些什么