《Pretty Baby》歌词

[00:00:00] Hélène Rolles 02 Pretty baby - Hélène Rollès

[00:00:00] //

[00:00:00] Dong ha

[00:00:04] //

[00:00:04] Dong ha

[00:00:08] //

[00:00:08] Dong ha

[00:00:12] //

[00:00:12] Ahh

[00:00:15] //

[00:00:15] Pretty baby

[00:00:19] 漂亮宝贝

[00:00:19] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:00:22] 你以伤害那些男孩为乐

[00:00:22] A leur faire perdre la raison

[00:00:24] 让他们失去理智

[00:00:24] En bougeant tes cheveux blonds

[00:00:26] 掠起你的金发

[00:00:26] Oh oh

[00:00:27] //

[00:00:27] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:00:30] 你以伤害那些男孩为乐

[00:00:30] A leur faire perdre la raison

[00:00:32] 让他们失去理智

[00:00:32] Pour toi Pretty Baby

[00:00:36] 为了你漂亮宝贝

[00:00:36] Pretty Baby

[00:00:40] 漂亮宝贝

[00:00:40] Ton plaisir c'est de les voir supplier

[00:00:43] 你的乐趣就是看到他们乞求的模样

[00:00:43] Ce ne sont que des jouets

[00:00:45] 他们像玩具般

[00:00:45] Qui sont là pour t'amuser

[00:00:47] 能让你从中获得乐趣

[00:00:47] Oh oh

[00:00:48] //

[00:00:48] Ton plaisir c'est de les voir supplier

[00:00:51] 你的乐趣就是看到他们乞求的模样

[00:00:51] Ce ne sont que des jouets

[00:00:52] 他们像玩具般

[00:00:52] Pour toi Pretty Baby

[00:00:57] 为了你漂亮宝贝

[00:00:57] Quand tu es là

[00:00:59] 你在这儿的时候

[00:00:59] Il faut voir comme

[00:01:01] 你必须看看是怎样的

[00:01:01] Ils sont devant toi

[00:01:03] 他们在你面前

[00:01:03] Heureux comme des pommes

[00:01:05] 欣喜若狂

[00:01:05] Ça t'est égal toi tu ne les voient pas

[00:01:08] 没关系 你看不到它们

[00:01:08] Et même s'ils ont mal

[00:01:10] 即使他们在痛苦中

[00:01:10] Ça ne t'arrête pas

[00:01:12] 不会停止

[00:01:12] Pretty baby

[00:01:16] 漂亮宝贝

[00:01:16] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:01:19] 你以伤害那些男孩为乐

[00:01:19] A leur faire perdre la raison

[00:01:21] 让他们失去理智

[00:01:21] En bougeant tes cheveux blonds

[00:01:23] 掠起你的金发

[00:01:23] Oh oh

[00:01:24] //

[00:01:24] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:01:27] 你以伤害那些男孩为乐

[00:01:27] A leur faire perdre la raison

[00:01:28] 让他们失去理智

[00:01:28] Pour toi Pretty Baby

[00:01:48] 为了你漂亮宝贝

[00:01:48] Quand tu t'en vas

[00:01:50] 你去的时候

[00:01:50] Il faut voir comme

[00:01:52] 我们必须看看是怎样的

[00:01:52] Ils restent là mal heureux comme des hommes

[00:01:56] 他们像男人一样非常开心

[00:01:56] Ca t'es égal toi tu ne les voient pas

[00:01:59] 没关系 你看不到它们

[00:01:59] Et même s'ils ont mal ça ne t'arrête pas

[00:02:03] 即使他们受伤也不会停止

[00:02:03] Pretty Baby

[00:02:07] 漂亮宝贝

[00:02:07] Méfie-toi car un beau jour un garçon

[00:02:10] 小心点儿 因为有一天 会有一个男孩

[00:02:10] Te ferra perdre la raison

[00:02:12] 让你失去理智

[00:02:12] En bougeant ses cheveux blonds

[00:02:14] 掠起你的金发

[00:02:14] Oh oh

[00:02:15] //

[00:02:15] Méfie-toi ce jour là moi je le sais

[00:02:18] 我知道会有那一天

[00:02:18] Tu seras qu'un jouet

[00:02:20] 你将成为一个玩具

[00:02:20] Pour lui Pretty Baby

[00:02:22] 对他来言 漂亮宝贝

[00:02:22] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:02:25] 你以伤害那些男孩为乐

[00:02:25] A leur faire perdre la raison

[00:02:27] 让他们失去理智

[00:02:27] En bougeant tes cheveux blonds

[00:02:29] 掠起你的金发

[00:02:29] Oh oh

[00:02:30] //

[00:02:30] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:02:33] 你以伤害那些男孩为乐

[00:02:33] A leur faire perdre la raison

[00:02:35] 让他们失去理智

[00:02:35] Pour toi Pretty Baby

[00:02:37] 为了你漂亮宝贝

[00:02:37] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:02:40] 你以伤害那些男孩为乐

[00:02:40] A leur faire perdre la raison

[00:02:42] 让他们失去理智

[00:02:42] En bougeant tes cheveux blonds

[00:02:44] 掠起你的金发

[00:02:44] Oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:02:48] 你以伤害那些男孩为乐

[00:02:48] A leur faire perdre la raison

[00:02:50] 让他们失去理智

[00:02:50] Pour toi Pretty Baby

[00:02:53] 为了你漂亮宝贝

[00:02:53] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:02:56] 你以伤害那些男孩为乐

[00:02:56] A leur faire perdre la raison

[00:02:57] 让他们失去理智

[00:02:57] En bougeant tes cheveux blonds

[00:02:59] 掠起你的金发

[00:02:59] Oh oh

[00:03:00] //

[00:03:00] Tu t'amuses à faire souffrir les garçons

[00:03:03] 你以伤害那些男孩为乐

[00:03:03] A leur faire perdre la raison

[00:03:05] 让他们失去理智

[00:03:05] Pour toi Pretty Baby

[00:03:10] 为了你漂亮宝贝