《风にきえないで》歌词

[00:00:00] 虹色に辉く 素敌な瞬间だから

[00:00:11] 彩虹发着光 美妙的瞬间

[00:00:11] 风に吹かれている 君を见ていたい

[00:00:21] 吹着风 想见你

[00:00:21] L'Arc～en～Ciel - 風にきえないで - 群星

[00:00:26] //

[00:00:26] 词：hyde

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：tetsu

[00:00:30] //

[00:00:30] もう一人の仆が ドアをノックしつづけている

[00:00:41] 一个人的我 不断的敲着门

[00:00:41] 见つめていたいから? まだ目覚められない君を

[00:00:50] 想找到吗 还没睡醒的你

[00:00:50] あぁ 何もかも全て置いておいで

[00:00:56] 啊 什么都买的好好的

[00:00:56] 深い眠りの向こう侧へ 今のうちに

[00:01:06] 向深深地睡着的对面 就是现在

[00:01:06] 雨上がりの空に 夏の鼓动が闻こえている

[00:01:15] 雨后的天空 闻到夏天的味道

[00:01:15] “もう 怖がらないでいいよ”

[00:01:22] 已经 不要害怕了

[00:01:22] 仆はノックしつづけている

[00:01:26] 我不断窍门

[00:01:26] あぁ 何もかもただの时计仕挂

[00:01:32] 啊 不管什么只是手表一样

[00:01:32] 歯车の欠けた未来さえ 楽しめるよ

[00:01:38] 就算缺少轮子的未来 也很快乐

[00:01:38] Lookin' for you

[00:01:39] 寻找你

[00:01:39] 何処までも続く世界から 连れ出せたなら

[00:01:48] 在任何地方都持续的世界 带出来的话

[00:01:48] Kissin' your mind

[00:01:49] ‌轻吻你的脑袋

[00:01:49] 淡く揺られ 空の果てまで たどり着けそう

[00:01:58] 秦勤德摇曳着 好像快要到达天空的尽头

[00:01:58] 街中にあふれそうな この想い焦がれて

[00:02:09] 街中充满了 思念焦急了

[00:02:09] 息も出来ないほど 君にこわれてる

[00:02:39] 你害怕的气都喘不过来

[00:02:39] もういいよ もういいよ

[00:02:44] 已经够了 已经够了

[00:02:44] I'm always knocking on your door

[00:02:49] 我一直在敲你的门

[00:02:49] もういいよ もういいよ

[00:02:55] 已经够了 已经够了

[00:02:55] I'm always knocking on…

[00:02:57] 我一直在敲

[00:02:57] Lookin'for you

[00:02:58] 寻找你

[00:02:58] 何処までも続く世界から 连れ出せたなら

[00:03:07] 在任何地方都持续的世界 带出来的话

[00:03:07] Kissin'your mind

[00:03:09] 请问你的额头

[00:03:09] 手をつないだまま 堕ちてくのも悪くないね

[00:03:18] 手牵手 一起堕落 也不一定不好

[00:03:18] 街中にあふれそうな この想い焦がれて

[00:03:29] 街中充满了 思念焦急了

[00:03:29] 息もできないほど おぼれそう

[00:03:36] 气都喘不过来 眼看就要

[00:03:36] 虹色に辉く 素敌な瞬间だから

[00:03:47] 彩虹发着光 美妙的瞬间

[00:03:47] この风にきえないように 君をつかまえた

[00:04:08] 为了不让风听见 抓住你

[00:04:08] もういいよ もういいよ

[00:04:14] 已经够了 已经够了

[00:04:14] I'm always knocking on your door

[00:04:19] 我一直在敲你的门

[00:04:19] もういいよ もういいよ

[00:04:24] 已经够了 已经够了

[00:04:24] I'm always…

[00:04:29] I'm always…