《One Girl / One Boy》歌词

[00:00:00] One Girl/One Boy - !!!

[00:00:25] Well I heard it playing soft

[00:00:29] 好吧 我听到了

[00:00:29] From a drunken bar's jukebox

[00:00:31] 醉醺醺的酒吧，自动唱机里轻柔的歌曲

[00:00:31] And for a moment I was lost

[00:00:33] 有一刹那

[00:00:33] In remembering

[00:00:37] 我迷失在了回忆里

[00:00:37] What I never forgot

[00:00:42] 我永远不会忘记的过去

[00:00:42] And I never felt Guilty about

[00:00:43] 我从来没有罪恶感

[00:00:43] The Trouble that we got into

[00:00:46] 不为我们制造的麻烦而忧虑

[00:00:46] I just couldn't letthat Honey

[00:00:48] 宝贝

[00:00:48] Hide inside of you

[00:00:50] 我只是没法让它，一直藏在你心里

[00:00:50] And just because now it's different

[00:00:53] 只因为，现在一切都不同

[00:00:53] Doesn't change what it meant

[00:00:58] 但它的意义没有改变

[00:00:58] When I hear that song

[00:01:00] 当我听到那首歌

[00:01:00] You know I'm only gonna

[00:01:02] 你知道

[00:01:02] Think about one girl

[00:01:04] 我只会想起一个女孩

[00:01:04] I think that's true

[00:01:06] 我想，那是真的

[00:01:06] When I sing this song you know

[00:01:08] 当我唱起那首歌

[00:01:08] I'm only gonna sing it for one girl

[00:01:12] 你知道，我只会唱歌给你听，女孩

[00:01:12] Ooh ooh ooh

[00:01:14] 哦哦哦

[00:01:14] Well I heard it playing loud

[00:01:18] 我听到，那演奏的声音很响

[00:01:18] I never what it was about

[00:01:20] 我一直不知道发生了什么

[00:01:20] Till I fell silent in a crowd

[00:01:23] 直到人群陷入了沉寂

[00:01:23] I just turned around and walked straight out

[00:01:30] 转过去，走过去

[00:01:30] Cuz I guess I felt Guilty for the Trouble that

[00:01:34] 我想我为自己给你带来的麻烦

[00:01:34] I caused you putting myself first

[00:01:37] 还是有点罪恶感

[00:01:37] Just like I always do

[00:01:39] 就像我以往常做的那样

[00:01:39] But that doesn't change how

[00:01:41] 但是即使我听到那歌曲

[00:01:41] I feel cuz when I hear it

[00:01:45] 也无法改变我的感受

[00:01:45] It feels real

[00:01:47] 那感受很真切

[00:01:47] When I hear that song you know

[00:01:49] 当我听到那首歌

[00:01:49] I'm only gonna think about one boy

[00:01:53] 你知道我只会想起一个男孩

[00:01:53] I think that's true

[00:01:55] 我想，那是真的

[00:01:55] When I sing this song you know

[00:01:58] 当我唱起那首歌

[00:01:58] I'm only gonna sing it for one boy

[00:02:01] 我只会为一个男孩而唱

[00:02:01] Ooh ooh ooh

[00:02:04] 哦哦哦

[00:02:04] Well I can't forget

[00:02:07] 好吧，我忘不了

[00:02:07] Things you said or your kisses

[00:02:11] 你的话，你的吻

[00:02:11] And I keep your secrets

[00:02:14] 我为你保守秘密

[00:02:14] Where I keep your promises

[00:02:18] 我为你信守诺言

[00:02:18] But you need my confessions

[00:02:22] 但你需要我坦白

[00:02:22] About as much as you need my lies

[00:02:26] 就像你想要听到我的谎言

[00:02:26] And I guess it took that song

[00:02:28] 我想，是那首歌

[00:02:28] To make me realize

[00:02:31] 让我明白

[00:02:31] Realize realize

[00:03:26] 让我明白让我明白

[00:03:26] When I hear that song

[00:03:28] 当我听到那首歌

[00:03:28] You know I'm only gonna

[00:03:29] 你知道

[00:03:29] Think about one boy

[00:03:31] 我只会想起一个男孩

[00:03:31] I thins that's ture

[00:03:34] 我想那是真的

[00:03:34] When I sing this song

[00:03:36] 当我唱起这首歌

[00:03:36] You know I'm only gonna

[00:03:37] 你知道

[00:03:37] Sing it for one boy

[00:03:40] 我只会想起一个男孩

[00:03:40] I think that's ture

[00:03:42] 我想那是真的

[00:03:42] When I hear that song

[00:03:44] 当我听到那首歌

[00:03:44] You know I'm only gonna

[00:03:46] 你知道

[00:03:46] Think about one boy

[00:03:48] 我只会想起一个男孩

[00:03:48] I think that's ture

[00:03:50] 我想那是真的

[00:03:50] When I sing this song

[00:03:52] 当我唱起这首歌

[00:03:52] You know I'm only gonna

[00:03:54] 你知道

[00:03:54] Sing it for one boy

[00:03:56] 我只会为一个男孩而唱

[00:03:56] Oh oh oh

[00:03:58] 哦哦哦