《Sweet Tooth(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sweet Tooth - Teena Marie (婷娜·玛莉)

[00:00:27] //

[00:00:27] Please don't tempt me with your sugar pops

[00:00:30] 拜托不要用你的糖果诱惑我

[00:00:30] Look at you confection surely drops

[00:00:34] 我盯着你，你的糖果掉了

[00:00:34] Understated sexy with your moods

[00:00:37] 你低调的性感，让人心情愉悦

[00:00:37] You want these and baby I want those

[00:00:40] 你想要的，宝贝，也正是我想要的

[00:00:40] Nosy neighbors all up in our business

[00:00:43] 爱管闲事的邻居都喜欢打听我们的私事

[00:00:43] Trying to figure just how ill it is

[00:00:47] 设法说三道四

[00:00:47] Want you so bad I can't keep my cool

[00:00:50] 我如此喜欢你，我没法控制住自己

[00:00:50] Bees got honey baby I got you

[00:00:53] 蜜蜂拥有蜂蜜，正如我拥有你

[00:00:53] Sweet baby you're a tease

[00:00:56] 甜心宝贝，你是个让人着迷的女孩

[00:00:56] Your bout to give me some cavities

[00:01:00] 给我一点暗示

[00:01:00] Please my pallet dive your girl insane

[00:01:03] 我便疯狂地恋上你

[00:01:03] Yeah you know your like a sugar cane

[00:01:06] 你知道你就像甜甜的甘蔗

[00:01:06] So sexy on the real

[00:01:09] 实际上却又如此性感

[00:01:09] They'll never know just how good it feels

[00:01:13] 他们永远不会知道这样的感觉是多么美好

[00:01:13] Talking smack you really are the truth

[00:01:17] 和你交谈的感觉非常真实

[00:01:17] You give me a sweet tooth

[00:01:19] 你让我喜欢上了甜食

[00:01:19] (I got a sweet tooth)

[00:01:21] 我喜欢上了甜食

[00:01:21] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:01:23] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:01:23] (I got a sweet tooth)

[00:01:24] 我喜欢上了甜食

[00:01:24] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:01:26] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:01:26] (I got a sweet tooth)

[00:01:27] 我喜欢上了甜食

[00:01:27] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:01:29] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:01:29] (You give me a sweet tooth)

[00:01:31] 我喜欢上了甜食

[00:01:31] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:01:33] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:01:33] Like a child in a candy store

[00:01:36] 就像小孩在一个糖果店里

[00:01:36] So sick with it I want me some more

[00:01:39] 我多么想要再多一点

[00:01:39] What you got you want my teeth to rot

[00:01:42] 你想要我的牙齿烂掉

[00:01:42] I can't front you know my sweet spot

[00:01:46] 我没法站在你面前，让你知道我的甜蜜

[00:01:46] Now or later I'll take mine now

[00:01:49] 迟早我会得到我的糖果

[00:01:49] It's a wrap just throw your girl a towel

[00:01:52] 这只是给你的一个包装

[00:01:52] Secrets seem soft or so they say

[00:01:56] 我的秘密是如此柔软，他们大概会说

[00:01:56] Brown sugar baby I'll take mine that way

[00:01:59] 棕色的糖果女孩，我将会等得到你的

[00:01:59] Sweet baby you're a tease

[00:02:01] 甜心宝贝，你是个让人着迷的女孩

[00:02:01] Your bout to give me some cavities

[00:02:05] 你给我一点暗示

[00:02:05] Please my pallet dive your girl insane

[00:02:09] 我便疯狂地恋上你

[00:02:09] Yeah you know your like a sugar cane

[00:02:12] 你知道你就像甜甜的甘蔗

[00:02:12] So sexy on the real

[00:02:15] 实际上如此性感

[00:02:15] They'll never know just how good it feels

[00:02:19] 他们永远不会知道这样的感觉是多么美好

[00:02:19] Talking smack you really are the truth

[00:02:23] 和你交谈的感觉非常真实

[00:02:23] You give me a sweet tooth

[00:02:25] 你让我喜欢上了甜食

[00:02:25] (I got a sweet tooth)

[00:02:26] 我喜欢上了甜食

[00:02:26] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:02:29] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:02:29] (I got a sweet tooth)

[00:02:30] 我喜欢上了甜食

[00:02:30] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:02:32] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:02:32] (I got a sweet tooth)

[00:02:33] 我喜欢上了甜食

[00:02:33] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:02:35] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:02:35] (You give me a sweet tooth)

[00:02:36] 我喜欢上了甜食

[00:02:36] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:02:39] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:02:39] Sweet like honey baby ice tea

[00:02:45] 甜美得如同冰蜜茶一般

[00:02:45] Every time that you make love to me

[00:02:52] 每次我们在一起

[00:02:52] Bee's got honey baby I got you

[00:02:58] 蜜蜂拥有蜂蜜，而我拥有你

[00:02:58] Messing with you got me a sweet tooth

[00:03:05] 和你在一起，我喜欢上了甜食

[00:03:05] Sugar daddy smooth

[00:03:07] 可口的糖果

[00:03:07] Skin like butterscotch

[00:03:08] 皮肤像奶油糖果一样

[00:03:08] Comment allez-vous

[00:03:10] 你好

[00:03:10] Can I get a taste of you

[00:03:12] 我可以尝尝你的味道吗？

[00:03:12] I watch you every move

[00:03:13] 我关注你的一举一动

[00:03:13] It's looking like you could be the Wonka to my factory

[00:03:16] 看着你，好像你能变成我的翁卡巧克力一样

[00:03:16] Take complete control of me

[00:03:18] 牢牢地控制了我

[00:03:18] Some say your no good rotten to the core

[00:03:21] 有的人说实际上你没有什么特别的

[00:03:21] That you'll only give a piece to keep me running back for more

[00:03:24] 但是你让我不停奋斗

[00:03:24] But I'm a fan of risk

[00:03:26] 我喜欢冒险

[00:03:26] Addicted to adrenaline

[00:03:28] 一直处于兴奋状态

[00:03:28] So take me on a trip and break me off a kiss

[00:03:31] 所以，带我旅行，然后突然给我一个吻

[00:03:31] So sexy on the real

[00:03:34] 实际上如此性感

[00:03:34] They'll never know just how good it feels

[00:03:38] 他们永远不会知道这样的感觉是多么美好

[00:03:38] Talking smack you really are the truth

[00:03:44] 和你交谈的感觉非常真实

[00:03:44] Sweet like honey baby ice tea

[00:03:51] 甜美得如同冰蜜茶一般

[00:03:51] Every time that you make love to me

[00:03:57] 每次我们在一起

[00:03:57] Bee's got honey baby I got you

[00:04:04] 蜜蜂拥有蜂蜜，而我拥有你

[00:04:04] Messing with you got me a sweet tooth

[00:04:10] 和你在一起，我喜欢上了甜食

[00:04:10] (I got a sweet tooth)

[00:04:12] 我喜欢上了甜食

[00:04:12] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:04:14] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:14] (I got a sweet tooth)

[00:04:15] 我喜欢上了甜食

[00:04:15] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:04:17] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:17] (I got a sweet tooth)

[00:04:18] 我喜欢上了甜食

[00:04:18] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:04:20] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:20] (You give me a sweet tooth)

[00:04:21] 我喜欢上了甜食

[00:04:21] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:04:24] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:24] Confection surely drips from your lips

[00:04:26] 糖果在你的唇边滑落

[00:04:26] I need a taste just a little taste

[00:04:30] 我想尝尝，就尝尝

[00:04:30] Cause your sweetness is my weakness

[00:04:36] 因为你的甜美是我的致命弱点

[00:04:36] (I got a sweet tooth)

[00:04:38] 我喜欢上了甜食

[00:04:38] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:04:41] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:41] (I got a sweet tooth)

[00:04:42] 我喜欢上了甜食

[00:04:42] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:04:44] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:44] (I got a sweet tooth)

[00:04:45] 我喜欢上了甜食

[00:04:45] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:04:49] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:49] (You give me a sweet tooth)

[00:04:51] 我喜欢上了甜食

[00:04:51] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:04:53] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:53] (I got a sweet tooth)

[00:04:54] 我喜欢上了甜食

[00:04:54] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:04:57] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:04:57] (I got a sweet tooth)

[00:04:58] 我喜欢上了甜食

[00:04:58] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:05:01] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:05:01] (I got a sweet tooth)

[00:05:02] 我喜欢上了甜食

[00:05:02] Feigning for the taste I'm gonna chase you

[00:05:07] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你

[00:05:07] (You give me a sweet tooth)

[00:05:09] 我喜欢上了甜食

[00:05:09] Feigning for the taste I'll take the bait too

[00:05:14] 假装是为了那样甜甜的味道，其实是为了追求你