《Pink Champagne》歌词

[00:00:00] Pink Champagne - Kathleen Edwards

[00:00:35] //

[00:00:35] Top it up' a white carnation

[00:00:38] 发间戴上一朵白色康乃馨

[00:00:38] I borrow my mother's clutch'

[00:00:42] 借来母亲的小汽车

[00:00:42] Thinking the grass could be greener' at last'

[00:00:47] 以为一切终于可以更加美好了

[00:00:47] Now that I'm all grown up

[00:00:50] 现在我已经成熟起来

[00:00:50] But expectation and idle'll be the death of me

[00:00:58] 但是期待和懒惰是我致命的弱点

[00:00:58] In a dress to kill and a glass to fill

[00:01:02] 穿着一条极其美丽的裙子 手拿一只待满的酒杯

[00:01:02] I wasn't ready but I didn't fight

[00:01:12] 我还没有准备好 但是我没有反抗

[00:01:12] Pink champagne tastes the same

[00:01:22] 玫瑰香槟酒尝起来都一个味道

[00:01:22] I don't want to feel this way

[00:01:33] 我不想感受这种感觉

[00:01:33] Looking back' it was such a dumb idea'

[00:01:36] 回想起来 那真是个傻主意

[00:01:36] Five girls in the same-colored dress

[00:01:40] 五个女孩都穿同样颜色的裙子

[00:01:40] Book a honeymoon and find yourself thinking'

[00:01:44] 预定出一个蜜月 弄清楚自己的想法

[00:01:44] My life is a perfect mess

[00:01:48] 我的人生真是糟糕到了一种完美的境界

[00:01:48] Cause when you're far from the phone I start feeling at home where I am

[00:01:57] 因为当你远在电话那端的时候 我才开始感觉到自在

[00:01:57] Thinking the grass would be greener' at last'

[00:02:02] 以为一切终于可以更加美好了

[00:02:02] If I were on my own

[00:02:10] 如果我依靠自己力量的话

[00:02:10] Pink champagne tastes the same

[00:02:21] 玫瑰香槟酒尝起来都一个味道

[00:02:21] I don't want to feel this'

[00:02:25] 我不想感受这种

[00:02:25] I don't want to feel this way

[00:02:39] 我不想感受这种感觉

[00:02:39] Everybody's saying' if I were you

[00:02:45] 所有人都在唱着 如果我是你

[00:02:45] Cause now you're such a good judge

[00:02:49] 因为如今你是一个多么公正的审判者啊

[00:02:49] When it comes to love

[00:02:55] 当谈到爱情

[00:02:55] And everybody's thinking they know me and you

[00:03:02] 所有人都以为他们了解你我之间的纠葛

[00:03:02] Oh' I can be cruel

[00:03:06] 哦 我可以残忍无情

[00:03:06] So can you

[00:03:10] 你可以吗

[00:03:10] Pink champagne tastes the same

[00:03:21] 玫瑰香槟酒尝起来都一个味道

[00:03:21] And I don't want to feel this'

[00:03:24] 我不想感受这种

[00:03:24] I don't want to feel this'

[00:03:28] 我不想感受这种

[00:03:28] I don't want to feel this way

[00:04:21] 我不想感受这种感觉

[00:04:21] Pink champagne tastes the same

[00:04:31] 玫瑰香槟酒尝起来都一个味道

[00:04:31] I don't want to feel this'

[00:04:36] 我不想感受这种

[00:04:36] I don't want to feel this'

[00:04:40] 我不想感受这种

[00:04:40] I don't want to feel this way

[00:04:45] 我不想感受这种感觉