《Sunday Morning》歌词

[00:00:00] Sunday Morning - Mary Mary

[00:00:03] //

[00:00:03] Good morning I had a goodnight sleep

[00:00:06] 早上好 昨晚睡得特别好

[00:00:06] And it's my favorite day of the week

[00:00:09] 周日可是我的最爱

[00:00:09] And I I believe I'll start with prayer

[00:00:13] 我想 首先我要做个祷告

[00:00:13] Then get ready cause I gotta get there

[00:00:16] 然后做好准备 赶去那里

[00:00:16] Soon as I get through the door

[00:00:20] 只要我一迈进教堂的门

[00:00:20] My hands up feet off the floor

[00:00:23] 便高兴得手舞足蹈

[00:00:23] Cause all the saints we go to work

[00:00:26] 我们要好好歌颂神明

[00:00:26] That's how we do it down at my church

[00:00:29] 这就是来教堂的目的

[00:00:29] Ushers march

[00:00:30] 传达人员整齐行进

[00:00:30] Choir sing

[00:00:32] 唱诗班开始用心歌唱

[00:00:32] Kids playing

[00:00:34] 孩子们开心地玩耍

[00:00:34] The tambourine

[00:00:35] 伴着欢快的手鼓

[00:00:35] Preachers preaching the mothers prayin'

[00:00:38] 神父开始讲道 妇女们开始祷告

[00:00:38] My Sunday best on and we ain't playin'

[00:00:42] 最美好的周日开始了 但却不能放松玩乐

[00:00:42] I been workin' hard since Monday

[00:00:45] 我从周一开始就辛苦工作了

[00:00:45] Tuesday Wednesday Thursday and Friday

[00:00:48] 度过周二 周三 周四 周五

[00:00:48] Saturday came and gone

[00:00:50] 周六转瞬即逝

[00:00:50] I can't wait to get to Sunday morning

[00:00:54] 迫不及待要迎接周日清晨

[00:00:54] Good evenin' night service is about to start

[00:00:59] 晚上好 夜间服务即将呈上

[00:00:59] And I gotta go do my part

[00:01:02] 我要做好自己的本分

[00:01:02] Cause I sing with the choir

[00:01:05] 因为我是唱诗班的一员

[00:01:05] We try to take the people a little higher

[00:01:08] 我们想让大家开心一些

[00:01:08] And then I give my testimony

[00:01:11] 然后我献上见证唱诵

[00:01:11] Tell everybody what God done for me

[00:01:14] 告知人们上帝的恩赐

[00:01:14] Just wanna encourage you

[00:01:17] 用来鼓励大家

[00:01:17] Cause at my church that's what we do

[00:01:21] 因为这就是来教堂的目的

[00:01:21] Ushers march

[00:01:22] 传达人员整齐行进

[00:01:22] Choir sing

[00:01:23] 唱诗班开始用心歌唱

[00:01:23] Kids playing

[00:01:25] 孩子们开心地玩耍

[00:01:25] The tambourine

[00:01:27] 伴着欢快的手鼓

[00:01:27] Preachers preaching the mothers prayin'

[00:01:30] 神父开始讲道 妇女们开始祷告

[00:01:30] My Sunday best on and we ain't playin

[00:01:33] 最美好的周日开始了 但却不能放松玩乐

[00:01:33] I been workin' hard since Monday

[00:01:36] 我从周一开始就辛苦工作了

[00:01:36] Tuesday Wednesday Thursday and Friday

[00:01:40] 度过周二 周三 周四 周五

[00:01:40] Saturday came and gone

[00:01:42] 周六转瞬即逝

[00:01:42] I can't wait to get to Sunday morning

[00:01:47] 迫不及待要迎接周日清晨

[00:01:47] Maybe you go to the park

[00:01:50] 你或许会去公园散步

[00:01:50] Maybe you stay in the bed

[00:01:53] 你或许会在床上休息

[00:01:53] Maybe you go and wash your car

[00:01:56] 你或许会去洗车

[00:01:56] Or hang with your

[00:01:57] 或者和好朋友

[00:01:57] Friends down at the mall

[00:01:59] 去商场逛街

[00:01:59] And all of those things are cool

[00:02:03] 这些选择都相当不错

[00:02:03] And maybe that's fine with you

[00:02:06] 不过那或许是你喜欢的事情

[00:02:06] I been waitin' 6 long days

[00:02:09] 而我已经等了足足六天

[00:02:09] To get to my church on Sunday

[00:02:12] 就为了周日能来教堂

[00:02:12] I been workin' hard

[00:02:14] 我一直辛苦工作

[00:02:14] Since Monday Tuesday Wednesday

[00:02:17] 从周一开始 度过周二 周三

[00:02:17] Thursday and Friday

[00:02:18] 周四和周五

[00:02:18] Saturday came and gone

[00:02:21] 周六转瞬即逝

[00:02:21] I can't wait to get to

[00:02:23] 我已经迫不及待

[00:02:23] Sunday mornin' I can't wait I can't wait

[00:02:25] 周日清晨 我已经迫不及待 迫不及待

[00:02:25] I been workin' hard since Monday

[00:02:28] 我从周一开始就辛苦工作了

[00:02:28] Tuesday Wednesday

[00:02:29] 度过周二 周三

[00:02:29] Thursday and Friday

[00:02:31] 周四和周五

[00:02:31] Saturday came and gone

[00:02:33] 周六转瞬即逝

[00:02:33] To wait to get to Sunday mornin'

[00:02:36] 迫不及待要迎接周日清晨

[00:02:36] Oooooh Sunday Mornin'

[00:02:41] 周日清晨