《Portland Woman》歌词

[00:00:00] Portland Woman - New Riders Of The Purple Sage

[00:00:07] //

[00:00:07] We pulled into portland town

[00:00:11] 我们来到了波特兰城

[00:00:11] We been on the road

[00:00:15] 我们一直在路上

[00:00:15] Rock and rolling for the crowd

[00:00:20] 为了人们表演摇滚乐

[00:00:20] Three more nights to go

[00:00:22] 三个晚上要去

[00:00:22] But if i don't find someone tonight

[00:00:27] 但是如果我今晚不找一个人

[00:00:27] I just won't make it through

[00:00:32] 我不会取得成功

[00:00:32] I'm going out in portland town

[00:00:36] 我要去往波特兰城

[00:00:36] And see what i can do

[00:00:41] 看看我能做什么

[00:00:41] You know it's very cold in portland town

[00:00:47] 你知道,波特兰城很冷

[00:00:47] This time of the year

[00:00:51] 每年的这个时候

[00:00:51] I wouldn't mind if i could find

[00:00:54] 我不介意是否会找到

[00:00:54] Someone to hold me near

[00:00:57] 有人在我附近

[00:00:57] And there's a little girl

[00:01:00] 还有一个小女孩

[00:01:00] She looks lost and lonely

[00:01:03] 她看起来迷茫孤独

[00:01:03] Backstage at the show

[00:01:08] 后台在展会上

[00:01:08] I'm going up and asking her

[00:01:11] 我要上去询问

[00:01:11] Hey would you like to go

[00:01:17] 你想去吗

[00:01:17] You see i need me a portland woman

[00:01:21] 看到我需要我一个波特兰的女人

[00:01:21] I don't want to be alone tonight

[00:01:25] 今晚我不想独处

[00:01:25] I want to get me a portland woman

[00:01:30] 我想要一个波特兰的女人

[00:01:30] Portland women treat you right

[00:01:35] 波特兰的女人我会待你很好

[00:01:35] Portlands gonna be mine tonight

[00:01:47] 波特兰,今晚会是我的

[00:01:47] Oh we pulled out of portland town

[00:02:08] 我们退出了波特兰

[00:02:08] Almost right on time

[00:02:12] 我们退出了波特兰

[00:02:12] The little girl that i had found

[00:02:15] 我发现这个小女孩

[00:02:15] Her i left behind

[00:02:19] 我留下她

[00:02:19] But i haven't felt too good

[00:02:22] 但我感觉不好

[00:02:22] Since i left portland yesterday

[00:02:28] 因为我昨天离开波特兰

[00:02:28] I'm going back to portland town

[00:02:33] 我回到波特兰城

[00:02:33] Now what more can i say

[00:02:38] 现在我还能说什么呢

[00:02:38] I wanna get me a portland woman

[00:02:42] 我想要一个波特兰的女人

[00:02:42] I don't wanna be alone tonight

[00:02:46] 今晚我不想独处

[00:02:46] I wanna get me a portland woman

[00:02:51] 我想要一个波特兰的女人

[00:02:51] Portland women treat you right

[00:02:55] 波特兰的女人我会待你很好

[00:02:55] Portland's gonna be mine tonight

[00:03:00] 波特兰,今晚会是我的

[00:03:00] Goin' back to my portland woman

[00:03:04] 回到我的波特兰的女人身边

[00:03:04] I don't wanna be alone tonight

[00:03:07] 今晚我不想独处

[00:03:07] Back to my portland woman

[00:03:11] 回到我的波特兰的女人身边

[00:03:11] I don't wanna be alone tonight

[00:03:16] 今晚我不想独处

[00:03:16] Portland women treat you right

[00:03:21] 波特兰的女人我会待你很好