《Immortal》歌词

[00:00:00] Immortal - Kid Cudi

[00:00:00] //

[00:00:00] I am the smartest man alive

[00:00:04] 我是世上最聪明的人

[00:00:04] I tried to tell all my friends

[00:00:05] 我曾告诉我所有的朋友

[00:00:05] When I was a kid

[00:00:06] 当我还是孩子的时候

[00:00:06] That I had powers

[00:00:07] 就拥有一种力量

[00:00:07] Nobody wanted to believe me

[00:00:12] 但是没有人相信我

[00:00:12] Alright

[00:00:25] 好吧

[00:00:25] Spent the last month feeling bad 'bout myself

[00:00:30] 最近一个月我觉得自己很差劲

[00:00:30] I couldn't speak anything of real hope

[00:00:36] 我无法说出真实想法

[00:00:36] And the day came when it hit me

[00:00:38] 那一天来临，我被击中

[00:00:38] Like lightning through my veins

[00:00:41] 闪电般穿透我的血管

[00:00:41] A sudden change in my groove in my walk

[00:00:47] 我的旋律和步伐突然改变

[00:00:47] I got my lion heart and

[00:00:50] 我得到了狮子般的力量

[00:00:50] Electric flowing through my brain

[00:00:52] 电流经过我的大脑

[00:00:52] Shocking waves make me feel I can float

[00:00:58] 冲击波让我感觉浮在空中一般

[00:00:58] It's like the city is mine and the dark is my cave

[00:01:03] 仿佛城市就是我的，黑夜是我的巢穴

[00:01:03] I can't explain this sudden peace in my walk

[00:01:08] 我难以言喻步伐中突如其来的平静

[00:01:08] I sure hope

[00:01:10] 我当然希望

[00:01:10] I am living my life as if I had powers

[00:01:15] 我一生中真的拥有力量

[00:01:15] And tonight I feel immortal

[00:01:20] 今夜我永生

[00:01:20] I said tonight I feel immortal

[00:01:27] 我说，今夜我永生

[00:01:27] Tonight I feel immortal

[00:01:56] 今夜我永生

[00:01:56] Bet you want to see me weak

[00:01:59] 我敢打赌，你想看着我衰弱

[00:01:59] Not sort of my thing you see

[00:02:01] 你看错了

[00:02:01] I'm too damn cool

[00:02:02] 我很出色

[00:02:02] My mojo too dope

[00:02:06] 我的咒语让人迷醉

[00:02:06] It's the same old thing getting lost

[00:02:08] 同样的事情再次发生

[00:02:08] Day and nite young and lost in the pain

[00:02:12] 夜以继日迷失在痛苦中

[00:02:12] So many times I've broke this vicious cycle

[00:02:17] 我数次打破这种恶性循环

[00:02:17] I got my lion heart and

[00:02:20] 我得到了狮子般的力量

[00:02:20] Electric flowing through my brain

[00:02:23] 电流经过我的大脑

[00:02:23] Shocking waves make me feel I can float

[00:02:28] 冲击波让我感觉浮在空中一般

[00:02:28] Surely Imma do what I want

[00:02:31] 我只做我想做的

[00:02:31] Ain't got no one to blame

[00:02:34] 不会责备任何人

[00:02:34] I can't explain this sudden peace in my walk

[00:02:38] 我难以言喻步伐中突如其来的平静

[00:02:38] I sure hope

[00:02:40] 我当然希望

[00:02:40] I'm living my life as if I had powers

[00:02:45] 我一生中真的拥有力量

[00:02:45] And tonight I feel immortal

[00:02:51] 今夜我永生

[00:02:51] I said tonight I feel immortal

[00:02:57] 我说，今夜我永生

[00:02:57] Tonight I feel immortal

[00:03:01] 今夜我永生

[00:03:01] Yeahhh

[00:04:11] //

[00:04:11] I'm living my life as if I had powers

[00:04:16] 我一生中真的拥有力量

[00:04:16] And tonight I feel immortal

[00:04:21] 今夜我永生

[00:04:21] I said tonight I feel immortal

[00:04:28] 我说，今夜我永生

[00:04:28] Tonight I feel immortal

[00:04:32] 今夜我永生

[00:04:32] Yeahhh

[00:04:37] //