《Rip=Release -Affection-》歌词

[00:00:00] RIP=RELEASE -affection- - minato (流星P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：minato

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：minato

[00:00:34] //

[00:00:34] Ah 流れてゆく 蛇口の水

[00:00:44] 啊，流出的水龙头的水

[00:00:44] その他には 声もなく

[00:00:51] 其余的声音都没有

[00:00:51] Ah 傍にいれば 傷つく事

[00:01:01] 啊，在身边就会受伤

[00:01:01] 分かってたのに 止まらなくて

[00:01:09] 明明知道，却无法停止

[00:01:09] 何処にいたのなんて聞くなら

[00:01:16] 如果询问你曾在哪里

[00:01:16] もう 全てを壊したらよかった

[00:01:23] 把一切都破坏掉就好了

[00:01:23] 溢れだす涙はいつも同じでも

[00:01:28] 虽然每次溢出的泪水都是相同的

[00:01:28] 痛みには心が慣れてはくれない

[00:01:32] 心却不肯习惯痛苦

[00:01:32] 例えば君の喉を切り裂いてしまえたら

[00:01:36] 例如，拧断你的喉咙

[00:01:36] 私だけの君に

[00:01:59] 让你只属于我

[00:01:59] Ah 確かめ合う 言葉さえも

[00:02:10] 啊，就连互相确认的语言

[00:02:10] 信じることは 出来ないまま

[00:02:18] 也无法相信

[00:02:18] 駆け上がる鼓動の速さを

[00:02:24] 直窜上去的心跳的速度

[00:02:24] もう 抑えることなんて 出来ない

[00:02:32] 已经无法抑制

[00:02:32] 答えを私の脳に問いかけても

[00:02:36] 就算向我的大脑寻求答案

[00:02:36] 全身がその全てを拒んでいる

[00:02:41] 全身也都在拒绝这一切

[00:02:41] 不安も苛立ちも悲哀や惨めささえも

[00:02:45] 只要能够忍耐这不安，烦躁，悲哀以及凄惨

[00:02:45] 耐えてゆければイイ

[00:03:08] 就好

[00:03:08] 張り詰めた私の糸に触れないで

[00:03:12] 请不要触碰我张开的丝网

[00:03:12] 優しい言葉で期待をさせないで

[00:03:16] 请不要用温柔的语言让我有所期待

[00:03:16] 愛された証を求めて手を伸ばしても

[00:03:21] 就算因渴求爱的证据而伸出双手

[00:03:21] 君はもう居なくて

[00:03:27] 你也已不在

[00:03:27] 溢れだす涙はいつも同じでも

[00:03:31] 虽然每次溢出的泪水都是相同的

[00:03:31] 痛みには心が慣れてはくれない

[00:03:35] 心却不肯习惯痛苦

[00:03:35] 今すぐ君の喉を切り裂いて何もかも

[00:03:40] 现在立刻拧断你的喉咙

[00:03:40] 私だけのモノに

[00:03:45] 让一切都只属于我