《Be Kind Rewind》歌词

[00:00:00] Be Kind Rewind - 공일오비 (015B)

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm never with a little boy

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm never leaving you, see yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm never with a little boy

[00:00:24] //

[00:00:24] 너무 보고 싶어서

[00:00:27] 因为真的很想念

[00:00:27] 무작정 연락을 했어

[00:00:30] 漫无目的的联系

[00:00:30] 그렇게 우린 다시 만나기 시작했어

[00:00:35] 就那样我们再次交往了

[00:00:35] 한 번 끝난 사이는 다시 끝난다 하지만

[00:00:41] 虽然是分手了一次后的 再次分手

[00:00:41] 어쩔 수 없었어 너무 힘드니깐

[00:00:48] 没办法 太累了

[00:00:48] 나 혼자 아파했었나 봐

[00:00:51] 看来是我独自疲惫了呢

[00:00:51] 내가 먼저 연락하니

[00:00:53] 是我首先联系的

[00:00:53] 불쌍하게 보였나 봐

[00:00:56] 看起来很可怜

[00:00:56] 예전의 니가 아냐

[00:00:59] 不是以前的你

[00:00:59] 만나서 행복하고 또 섭섭하고

[00:01:07] 交往了后很幸福但也很郁闷

[00:01:07] 이런 내 맘을 어떡해

[00:01:13] 这样的我的心要怎么办

[00:01:13] 대답해 줘요 우린 또 다른

[00:01:19] 回答我 我们好像

[00:01:19] 이별을 미룬 것 뿐인가요

[00:01:24] 又要有另一个离别了呢

[00:01:24] 하루 수십 번 변하는 마음

[00:01:33] 一天变十几次的我的心

[00:01:33] I'm never with a little boy

[00:01:35] //

[00:01:35] I'm never leaving you, see yeah

[00:01:38] //

[00:01:38] I'm never with a little boy

[00:01:42] //

[00:01:42] 사랑 구걸하던 너

[00:01:45] 乞求爱情的你

[00:01:45] 이젠 자신감에 넘쳐

[00:01:48] 现在只剩下了自信

[00:01:48] 멋도 부리고 오는 전화도 많아졌어

[00:01:53] 变的帅气了 来的电话也多了

[00:01:53] 너의 전화기 속엔

[00:01:56] 你的电话里

[00:01:56] 내가 아파하는 동안

[00:01:59] 在我伤痛的期间

[00:01:59] 어린 여자들과 즐거운 흔적들

[00:02:06] 你和年轻的女人愉快的痕迹

[00:02:06] 참 내가 속이 좁은 걸까

[00:02:09] 真的是我太小心眼了吗

[00:02:09] 떠나간 건 나였는데

[00:02:11] 离开的人是我

[00:02:11] 이젠 니 맘 속엔

[00:02:13] 现在你的心里

[00:02:13] 내가 전부가 아닌 걸까

[00:02:19] 我是不是已经不是你的全部了

[00:02:19] 만나서 행복하고 또 슬퍼지고

[00:02:26] 交往了后很幸福也很悲伤

[00:02:26] 이런 내 맘을 어떡해

[00:02:31] 这样的我的心要怎么办

[00:02:31] 대답해 줘요 우린 또 다른

[00:02:37] 回答我 我们好像

[00:02:37] 이별을 미룬 것뿐인가요

[00:02:43] 又要有另一个离别了呢

[00:02:43] 수십 번 변하는 마음

[00:02:50] 变了十几次的心

[00:02:50] 헤어져 있는 그 동안

[00:02:56] 分手的这期间

[00:02:56] 너는 잘 지냈나 봐

[00:03:01] 你好像过得很好呢

[00:03:01] 그저 즐겁고 웃고

[00:03:05] 就一直享受着笑着

[00:03:05] 그걸 보고 있는 난 어쩌라고

[00:03:23] 看着那些 我要怎么办

[00:03:23] 만나서 행복하고 난 또 슬퍼지고

[00:03:31] 交往了后很幸福也很悲伤

[00:03:31] 이런 내 마음을 도대체 어떡해

[00:03:44] 这样的我的心到底要怎么办

[00:03:44] 제발 나 제발 나 제발 나

[00:03:49] 求你 我 求你 我 求你 我

[00:03:49] 만나서 행복하고 또 섭섭하고

[00:03:53] 交往了后很幸福也很悲伤

[00:03:53] 이런 내 맘을 어떡해

[00:03:56] 这样的我的心要怎么办

[00:03:56] 대답해 줘요 우린 또 다른

[00:04:02] 回答我 我们好像

[00:04:02] 이별을 미룬 것뿐인데

[00:04:11] 只剩下离别了

[00:04:11] 하루 수십 번 변하는 마음

[00:04:16] 一天变十几次的我的心