《Smile(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Smile (Japanese Version) - Pharrell Williams (法瑞尔·威廉姆斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh I wish I could tell you how I feel

[00:00:08] 我希望我能告诉你我的感受

[00:00:08] It don't makes sense

[00:00:10] 这没道理

[00:00:10] Trust me I've tried

[00:00:12] 相信我 我试过了

[00:00:12] Got nothing to prove

[00:00:13] 什么都不用去证明

[00:00:13] So I don't say nothin'

[00:00:15] 我什么都不用说

[00:00:15] I just close my eyes

[00:00:17] 我知道闭上眼睛

[00:00:17] And I stand there and

[00:00:20] 站在这里

[00:00:20] I smile

[00:00:23] 我微笑

[00:00:23] Smile

[00:00:27] 微笑

[00:00:27] I smile for you

[00:00:36] 我为你微笑

[00:00:36] Never give up on the things that

[00:00:39] 从不去放弃

[00:00:39] That could make you smile

[00:00:40] 那会让你高兴

[00:00:40] Even if it means you gotta crawl

[00:00:42] 即使意味着你要匍匐前行

[00:00:42] For a thousand miles

[00:00:44] 一千英里远

[00:00:44] Don't you worry about her father

[00:00:47] 你别担心她的父亲

[00:00:47] Go enjoy the journey

[00:00:49] 享受你的旅途吧

[00:00:49] And you know eho

[00:00:51] 你知道的

[00:00:51] You know you know

[00:00:52] 你知道的

[00:00:52] (Cheers cheers)

[00:00:54] 干杯

[00:00:54] 'Cause the moment they

[00:00:55] 因为这一刻他们

[00:00:55] Underestimate me I win

[00:00:56] 低估了我 我胜利了

[00:00:56] (Cheers cheers)

[00:00:58] 干杯

[00:00:58] To your good life success

[00:00:59] 为了你的成功

[00:00:59] 'Cause sex and kiss

[00:01:00] 因为性和吻

[00:01:00] (Cheers cheers)

[00:01:02] 干杯

[00:01:02] What I got for you

[00:01:02] 我拿什么给你

[00:01:02] They can't contain in leeds

[00:01:04] 他们什么都没有

[00:01:04] (Cheers cheers)

[00:01:06] 干杯

[00:01:06] When I look into your eyes

[00:01:07] 当我看着你的眼睛

[00:01:07] And I see our kids

[00:01:08] 我看到我们的孩子

[00:01:08] I wish I could tell you how I feel

[00:01:12] 我希望我能告诉你我的感受

[00:01:12] It don't makes sense

[00:01:14] 这没道理

[00:01:14] Trust me I've tried

[00:01:16] 相信我 我试过了

[00:01:16] Got nothing to prove

[00:01:17] 什么都不去证明

[00:01:17] So I don't say nothin'

[00:01:20] 我什么都不说

[00:01:20] I just close my eyes

[00:01:21] 我知道闭上眼睛

[00:01:21] And I stand there and

[00:01:24] 站在这里

[00:01:24] I smile (I just)

[00:01:28] 我微笑

[00:01:28] Smile

[00:01:30] 微笑

[00:01:30] I just smile for you

[00:01:40] 我只是为你微笑

[00:01:40] Y'all know life is

[00:01:41] 你们知道生活

[00:01:41] Full of pressure

[00:01:43] 充满压力

[00:01:43] But don't you break

[00:01:44] 但是你不要崩溃

[00:01:44] Just know a smile

[00:01:45] 微微一笑

[00:01:45] Is that curve that sets

[00:01:47] 那些艰难困苦

[00:01:47] Everything straight

[00:01:48] 都会过去的

[00:01:48] So don't you hurry

[00:01:50] 你别着急

[00:01:50] Take the time

[00:01:51] 慢慢来

[00:01:51] I have no fear

[00:01:52] 我没有恐惧

[00:01:52] 'Cause fear is for false evidence

[00:01:54] 因为恐惧根本没用

[00:01:54] Of apparent real

[00:01:56] 这是很明显的事实

[00:01:56] (Cheers cheers)

[00:01:58] 干杯

[00:01:58] 'Cause the moment they

[00:01:59] 因为这个瞬间他们

[00:01:59] Underestimate me I win

[00:02:00] 低估了我 我胜利了

[00:02:00] (Cheers cheers)

[00:02:02] 干杯

[00:02:02] To your good life success

[00:02:03] 为了你的成功

[00:02:03] 'Cause sex and kiss

[00:02:04] 因为性和吻

[00:02:04] (Cheers cheers)

[00:02:06] 干杯

[00:02:06] What I got for you

[00:02:07] 我拿什么给你

[00:02:07] They can't contain in leeds

[00:02:08] 他们什么都没有

[00:02:08] (Cheers cheers)

[00:02:09] 干杯

[00:02:09] When I look into your eyes

[00:02:11] 当我看着你的眼睛

[00:02:11] And I see our kids

[00:02:19] 我看到我们的孩子

[00:02:19] I smile heee eey

[00:02:27] 我微笑

[00:02:27] I smile I smile I smile

[00:02:44] 我微笑

[00:02:44] I wish I could tell you how I feel

[00:02:48] 我希望我能告诉你我的感受

[00:02:48] It don't makes sense

[00:02:50] 这没道理

[00:02:50] Trust me I've tried

[00:02:52] 相信我 我试过了

[00:02:52] Got nothing to prove

[00:02:53] 什么都不去证明

[00:02:53] So I don't say nothin'

[00:02:56] 我什么都不说

[00:02:56] I just close my eyes

[00:02:57] 我知道闭上眼睛

[00:02:57] And I stay there and

[00:03:00] 我站在这里

[00:03:00] I smile

[00:03:03] 我微笑

[00:03:03] Smile I just smile

[00:03:08] 我只是微笑

[00:03:08] Smile I just smile

[00:03:13] 我只是微笑

[00:03:13] Girl I smile

[00:03:14] 我微笑

[00:03:14] Girl I see you

[00:03:18] 我看到你了

[00:03:18] Now try to smile

[00:03:19] 我试图去微笑

[00:03:19] Girl I see you

[00:03:21] 我看到你了

[00:03:21] Now try to smile

[00:03:23] 我试图去微笑

[00:03:23] Girl I see you

[00:03:25] 我看到你了

[00:03:25] Now try to smile

[00:03:27] 我试图去微笑

[00:03:27] Girl I see you

[00:03:30] 我看到你了

[00:03:30] Now try to smile

[00:03:35] 我试图去微笑