《Thank You Friends》歌词

[00:00:00] Thank You Friends (谢谢朋友们) - Big Star

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Alex Chilton

[00:00:17] //

[00:00:17] Thank you friends

[00:00:21] 谢谢你们 我的朋友

[00:00:21] Wouldn't be here if it wasn't for you

[00:00:26] 要不是有你们 我就不会在这里

[00:00:26] I'm so grateful

[00:00:30] 我太感激你了

[00:00:30] For all the things you helped me do

[00:00:34] 你为我做了这么多事

[00:00:34] All the ladies and gentlemen

[00:00:39] 女士们先生们

[00:00:39] Who made this all so probable

[00:00:46] 是你们让一切充满可能

[00:00:46] Thank you friends

[00:00:49] 谢谢你们 我的朋友

[00:00:49] I rejoice to the skies

[00:00:53] 我开心地要上天啦

[00:00:53] Dear ones like you do the best I do

[00:00:58] 亲爱的 全力以赴吧

[00:00:58] As far as can see my eyes

[00:01:02] 只要你看到我炯炯的目光

[00:01:02] All the ladies and gentlemen

[00:01:07] 女士们先生们

[00:01:07] Who made this all so probable

[00:01:13] 是你们让一切充满可能

[00:01:13] Without my friends I got chaos

[00:01:18] 没有你们的话 我现在一事无成

[00:01:18] I'm often a bead of light

[00:01:22] 我只是一束不起眼的闪光

[00:01:22] Without my friends

[00:01:24] 如果没有我的朋友的话

[00:01:24] I'd be swept up high by the wind

[00:01:48] 我将会永无出头之日

[00:01:48] All the ladies and gentlemen

[00:01:52] 女士们先生们

[00:01:52] All the ladies and gentlemen

[00:01:56] 女士们先生们

[00:01:56] I said all the ladies and gentlemen

[00:02:01] 我说 女士们先生们

[00:02:01] Who made this all so probable

[00:02:07] 是你们让一切充满可能

[00:02:07] Thank you friends

[00:02:10] 谢谢你们 我的朋友

[00:02:10] Thank you again

[00:02:12] 再次表示感谢

[00:02:12] Thank you friends

[00:02:15] 谢谢你们 我的朋友

[00:02:15] Thank you again

[00:02:16] 再次表示感谢

[00:02:16] Dear dear friends

[00:02:18] 我亲爱的朋友

[00:02:18] I wanna thank you again

[00:02:20] 我想再次向你们表示感谢

[00:02:20] Thank you friends

[00:02:22] 谢谢你们 我的朋友

[00:02:22] I said thank you again

[00:02:26] 真的非常感谢

[00:02:26] I said thank you again

[00:02:30] 再次感谢你们

[00:02:30] I wanna thank you again

[00:02:35] 我想再次向你们表示感谢

[00:02:35] Never too late to start

[00:02:40] 从现在开始 这份恩情我会永怀于心