《If I Ain’t Got You》歌词

[00:00:00] If I Ain't Got You (若我得不到你) - Laura Fygi

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：Alicia Keys

[00:00:28] //

[00:00:28] Some people live for the fortune

[00:00:34] 有些人活着是为了荣华富贵

[00:00:34] Some people live just for the fame

[00:00:41] 有些人活着只是为了名扬四海

[00:00:41] Some people live for the power

[00:00:48] 有些人活着是为了追逐权力

[00:00:48] Some people live just to play the game

[00:00:54] 有些人活着只是为了游戏人生

[00:00:54] Some people think that the physical things

[00:01:01] 有些人觉得透过表象

[00:01:01] Define what's within

[00:01:06] 就能界定内在

[00:01:06] And I've been there before

[00:01:11] 我以前也这么觉得

[00:01:11] That life's a bore

[00:01:14] 生活了无乐趣

[00:01:14] So full of the superficial

[00:01:19] 充满虚情假意

[00:01:19] Some people want it all

[00:01:23] 有些人想要拥有这一切

[00:01:23] But I don't want nothing at all

[00:01:26] 但我却心无所欲

[00:01:26] If it ain't you baby

[00:01:30] 若不是你 宝贝

[00:01:30] If I ain't got you baby

[00:01:33] 若没有你 宝贝

[00:01:33] Some people want diamond rings

[00:01:36] 有些人想要金银珠宝

[00:01:36] Some just want everything

[00:01:40] 有些人什么都想要

[00:01:40] But everything means nothing

[00:01:43] 若没有你

[00:01:43] If I ain't got you

[00:01:49] 一切都对我毫无意义

[00:01:49] Some people search for a fountain

[00:01:56] 有些人寻觅着青春之泉

[00:01:56] Promises forever young

[00:02:02] 想要永葆青春

[00:02:02] Some people need three dozen roses

[00:02:10] 有些人希望收到三打玫瑰

[00:02:10] And that's the only way to prove you love them

[00:02:16] 认为那是证明你爱她们的唯一方式

[00:02:16] Hand me the world on a silver platter

[00:02:22] 歌声让我感受到整个世界

[00:02:22] And what good would it be

[00:02:28] 多么美妙啊

[00:02:28] With no one to share

[00:02:32] 没有人和我一起分享喜乐悲伤

[00:02:32] With no one who truly cares for me

[00:02:41] 没有人真正关心我

[00:02:41] Some people want it all

[00:02:44] 有些人想要拥有这一切

[00:02:44] But I don't want nothing at all

[00:02:48] 但我却心无所欲

[00:02:48] If it ain't you baby

[00:02:52] 若不是你 宝贝

[00:02:52] If I ain't got you baby

[00:02:54] 若没有你 宝贝

[00:02:54] Some people want diamond rings

[00:02:58] 有些人想要金银珠宝

[00:02:58] Some just want everything

[00:03:01] 有些人什么都想要

[00:03:01] But everything means nothing

[00:03:04] 若没有你

[00:03:04] If I ain't got you

[00:03:37] 一切都对我毫无意义

[00:03:37] Hand me the world on a silver platter

[00:03:43] 我从歌声中感受整个世界

[00:03:43] And what good would it be

[00:03:50] 多么美妙啊

[00:03:50] With no one to share

[00:03:54] 没有人和我一起分享喜乐悲伤

[00:03:54] With no one who truly cares for me

[00:04:02] 没有人真正关心我

[00:04:02] Some people want it all

[00:04:06] 有些人想要拥有这一切

[00:04:06] But I don't want nothing at all

[00:04:10] 但我却心无所欲

[00:04:10] If it ain't you baby

[00:04:13] 若不是你 宝贝

[00:04:13] If I ain't got you baby

[00:04:16] 若没有你 宝贝

[00:04:16] Some people want diamond rings

[00:04:19] 有些人想要金银珠宝

[00:04:19] Some just want everything

[00:04:23] 有些人什么都想要

[00:04:23] But everything means nothing

[00:04:26] 若没有你

[00:04:26] If I ain't got you

[00:04:31] 一切都对我毫无意义