《恋红叶》歌词

[00:00:00] 恋紅葉 - 香西かおり (Kaori Kouzai)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：里村龍一

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：聖川湧

[00:00:25] //

[00:00:25] つのる想いが今日も

[00:00:31] 日益强烈的思念今天也

[00:00:31] 日暮れて消えて

[00:00:38] 经过日日夜夜消失

[00:00:38] 水に流した 夢いくつ

[00:00:50] 水流淌 梦了几个

[00:00:50] あなた迎えに来てよ

[00:00:56] 来迎接你

[00:00:56] 恋に生きても明日がない この私

[00:01:09] 恋爱今天存在着明天就没有了 这样的我

[00:01:09] 赤く燃えて風に舞う 恋紅葉

[00:01:40] 在火红燃烧的风中飞舞 爱恋红叶

[00:01:40] 銀の指輪をふたり

[00:01:46] 银色的戒指两个人

[00:01:46] 揃いでつけた

[00:01:53] 一起带上了

[00:01:53] あの日が悲しい くすり指

[00:02:05] 那天很悲伤 带着受伤的手指

[00:02:05] あなた迎えに来てよ

[00:02:11] 来迎接你

[00:02:11] 落ちる涙は 未練です 辛いけど

[00:02:24] 掉落的眼泪好留念 虽然难过

[00:02:24] 忘れられず すがりつく 恋紅葉

[00:03:02] 忘不了 抱住 爱恋红叶

[00:03:02] 雲と旅ゆく川の

[00:03:07] 白云和旅行的大海

[00:03:07] 流れ藻さえも

[00:03:13] 就连流动的海藻也

[00:03:13] いつか岸辺に 宿るのに

[00:03:25] 何时能投宿到岸边呢

[00:03:25] あなた迎えに来てよ

[00:03:31] 来迎接你

[00:03:31] 待てばこの身も渡良瀬の

[00:03:38] 等待下去此身也渡良瀬的

[00:03:38] 秋の中

[00:03:45] 秋天里

[00:03:45] あなただけに身を焦がす 恋紅葉

[00:03:50] 只有你身心焦虑 爱恋红叶