《He Needs Me》歌词

[00:00:00] He Needs Me (他需要我) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:09] //

[00:00:09] He needs me

[00:00:14] 他需要我

[00:00:14] He doesn't know it but he needs me

[00:00:21] 他不知道 但他需要我

[00:00:21] And so no matter where he goes

[00:00:26] 所以不管他去哪里

[00:00:26] Though he doesn't care

[00:00:31] 虽然他不关心

[00:00:31] He knows that I'm there

[00:00:39] 但他知道我在那儿

[00:00:39] He needs me

[00:00:44] 他需要我

[00:00:44] I ought to leave him but he needs me

[00:00:54] 我本该离开他 但他需要我

[00:00:54] Know I that I ain't very bright

[00:00:57] 我知道我很傻

[00:00:57] Just to tag along

[00:01:03] 只为了陪伴他

[00:01:03] Oh but right or wrong

[00:01:09] 但不管是对是非

[00:01:09] I'm his and I'm here

[00:01:17] 我是他的 我就在这里

[00:01:17] And I'm gonna be his friends or his lover

[00:01:25] 我要成为他的朋友 或是情人

[00:01:25] 'Cause my one ambition is

[00:01:32] 我渴望的仅是

[00:01:32] To wake him and make him discover

[00:01:40] 唤醒他 让他明白

[00:01:40] That he needs me

[00:01:46] 他需要我

[00:01:46] I've got to follow where he leads me

[00:01:52] 我将随他而居

[00:01:52] Or else he'll never know that I need him

[00:02:08] 要不然 他就不会知道我需要他

[00:02:08] Just as he needs me

[00:02:13] 正如他需要我那样