《Promises》歌词

[00:00:00] Promises - Eternal

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Easther Bennett/Vernie Bennett

[00:00:02]

[00:00:02] Been around the world

[00:00:06] 走遍世界

[00:00:06] Seen all I can see through

[00:00:09] 看透了我能看透的一切

[00:00:09] The look in your eye

[00:00:12] 你的眼神

[00:00:12] Touch my hand and I cry

[00:00:17] 触碰我的手我潸然泪下

[00:00:17] Why baby can't I feel

[00:00:19] 为什么宝贝我感觉不到

[00:00:19] This way all the time

[00:00:23] 一直都是这样

[00:00:23] Looking out the window

[00:00:26] 望着窗外

[00:00:26] I feel so distant from you

[00:00:29] 我感觉与你遥不可及

[00:00:29] There's so much I can give you

[00:00:33] 我能给你的有好多

[00:00:33] Just give me a chance

[00:00:36] 给我一个机会

[00:00:36] To show you my love and affection

[00:00:42] 向你表达我的爱和爱意

[00:00:42] Baby let's start again

[00:00:45] 宝贝让我们重新开始

[00:00:45] And prove our love

[00:00:51] 证明我们的爱

[00:00:51] 'Cause if it's wrong or right

[00:00:54] 因为无论是非对错

[00:00:54] This is how I feel

[00:00:57] 这就是我的感受

[00:00:57] I know I can make things right

[00:01:02] 我知道我可以弥补过错

[00:01:02] You promise me always to be

[00:01:05] 你答应我永远爱我

[00:01:05] There through thick and thin

[00:01:14] 风雨同舟

[00:01:14] Been around the world

[00:01:18] 走遍世界

[00:01:18] Seen all I can see through

[00:01:20] 看透了我能看透的一切

[00:01:20] The look in your eye

[00:01:24] 你的眼神

[00:01:24] Touch my hand and I cry

[00:01:28] 触碰我的手我潸然泪下

[00:01:28] Why baby can't I feel

[00:01:30] 为什么宝贝我感觉不到

[00:01:30] This way all the time

[00:01:34] 一直都是这样

[00:01:34] When our bodies are united

[00:01:37] 当我们团结一致时

[00:01:37] It gives me peace and joy

[00:01:40] 它给了我安宁和快乐

[00:01:40] And brings me sweet memories

[00:01:45] 给我带来甜蜜的回忆

[00:01:45] The promises you made

[00:01:48] 你许下的诺言

[00:01:48] Don't mean anything any more

[00:01:54] 已经毫无意义

[00:01:54] Baby let's start again

[00:01:57] 宝贝让我们重新开始

[00:01:57] And prove our love

[00:02:03] 证明我们的爱

[00:02:03] 'Coz if it's wrong or right

[00:02:06] 因为不管是非对错

[00:02:06] This is how I feel

[00:02:09] 这就是我的感受

[00:02:09] I know I can make things right

[00:02:14] 我知道我可以弥补过错

[00:02:14] Baby let's start all over again

[00:02:19] 宝贝让我们重新开始

[00:02:19] I'll try

[00:02:23] 我会努力

[00:02:23] Been around the world

[00:02:29] 走遍世界

[00:02:29] Seen all I can see through

[00:02:32] 看透了我能看透的一切

[00:02:32] The look in your eye

[00:02:35] 你的眼神

[00:02:35] Touch my hand and I cry

[00:02:39] 触碰我的手我潸然泪下

[00:02:39] Why baby can't I feel

[00:02:42] 为什么宝贝我感觉不到

[00:02:42] This way all the time

[00:02:45] 一直都是这样

[00:02:45] Said we'd spend all our lives

[00:02:48] 说我们会共度一生

[00:02:48] Making plans that would

[00:02:49] 制定计划

[00:02:49] Last all the time oh

[00:02:56] 天长地久

[00:02:56] There are no guarantees

[00:02:58] 谁都无法保证

[00:02:58] My life is full of surprises

[00:03:05] 我的人生充满惊喜

[00:03:05] Been around the world

[00:03:09] 走遍世界

[00:03:09] Seen all I can see through

[00:03:12] 看透了我能看透的一切

[00:03:12] The look in your eye

[00:03:16] 你的眼神

[00:03:16] Touch my hand and I cry

[00:03:20] 触碰我的手我潸然泪下

[00:03:20] Why baby can't I feel

[00:03:23] 为什么宝贝我感觉不到

[00:03:23] This way all the time

[00:03:24] 一直都是这样

[00:03:24] Been around the world

[00:03:30] 走遍世界

[00:03:30] Seen all I can see through

[00:03:33] 看透了我能看透的一切

[00:03:33] The look in your eye

[00:03:36] 你的眼神

[00:03:36] Touch my hand and I cry

[00:03:41] 触碰我的手我潸然泪下

[00:03:41] Why baby can't I feel

[00:03:43] 为什么宝贝我感觉不到

[00:03:43] This way all the time

[00:03:46] 一直都是这样

[00:03:46] Been around the world

[00:03:51] 走遍世界

[00:03:51] Seen all I can see through

[00:03:53] 看透了我能看透的一切

[00:03:53] The look in your eye

[00:03:58] 你的眼神