《I Adore Her》歌词

[00:00:00] I Do Adore Her - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] When shadows fall and stars appears

[00:00:14] 当黑暗降临星辰出现

[00:00:14] A pain I feel I cannot hear

[00:00:17] 我感受到的痛苦我听不见

[00:00:17] If I could relive that faithful day

[00:00:19] 如果我能重温那美好的一天

[00:00:19] I would not turn my love away

[00:00:22] 我不会将我的爱拒之门外

[00:00:22] I reveal how I do adore her

[00:00:25] 我向她吐露爱意

[00:00:25] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:00:28] 我对她敞开心扉

[00:00:28] All my love thru out life assure her

[00:00:31] 我对她的爱贯穿一生

[00:00:31] If this moment I could Amour her

[00:00:35] 如果这一刻我可以爱她

[00:00:35] I reveal how I do adore her

[00:00:38] 我向她吐露爱意

[00:00:38] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:00:41] 我对她敞开心扉

[00:00:41] All my love thru out life assure her

[00:00:43] 我对她的爱贯穿一生

[00:00:43] If this moment I could Amour her

[00:00:48] 如果这一刻我可以爱她

[00:00:48] When I think of her tender lips

[00:00:50] 当我想起她柔情似水的唇

[00:00:50] Gentle touch of her finger tips

[00:00:53] 温柔地爱抚着她的指尖

[00:00:53] Reminisce on her eyes so fair

[00:00:56] 怀念她美丽的眼眸

[00:00:56] Moonlight soft on her downy hair

[00:00:59] 月光洒在她柔软的秀发上

[00:00:59] I reveal how I do adore her

[00:01:02] 我向她吐露爱意

[00:01:02] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:01:04] 我对她敞开心扉

[00:01:04] All my love thru out life assure her

[00:01:07] 我对她的爱贯穿一生

[00:01:07] If this moment I could Amour her

[00:01:11] 如果这一刻我可以爱她

[00:01:11] I reveal how I do adore her

[00:01:14] 我向她吐露爱意

[00:01:14] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:01:17] 我对她敞开心扉

[00:01:17] All my love thru out life assure her

[00:01:20] 我对她的爱贯穿一生

[00:01:20] If this moment I could Amour her

[00:01:24] 如果这一刻我可以爱她

[00:01:24] If some day I should see her smile

[00:01:27] 如果有一天我看到她微笑

[00:01:27] Hold her hand and me heart beguile

[00:01:29] 牵着她的手我的心怦然心动

[00:01:29] Feel her warmth in her earnest prayer

[00:01:32] 在她虔诚的祈祷中感受到她的温暖

[00:01:32] Darling shield me from all despair

[00:01:35] 亲爱的让我远离绝望

[00:01:35] I reveal how I do adore her

[00:01:38] 我向她吐露爱意

[00:01:38] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:01:41] 我对她敞开心扉

[00:01:41] All my love thru out life assure her

[00:01:44] 我对她的爱贯穿一生

[00:01:44] If this moment I could Amour her

[00:01:47] 如果这一刻我可以爱她

[00:01:47] I reveal how I do adore her

[00:01:50] 我向她吐露爱意

[00:01:50] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:01:53] 我对她敞开心扉

[00:01:53] All my love thru out life assure her

[00:01:56] 我对她的爱贯穿一生

[00:01:56] If this moment I could Amour her

[00:02:11] 如果这一刻我可以爱她

[00:02:11] Now I'm standing alone and sad

[00:02:14] 如今我独自伫立伤心欲绝

[00:02:14] Thinkin' upon the joys I've had

[00:02:16] 想起我曾经的快乐

[00:02:16] Time makes fools of men they say

[00:02:19] 他们说时间会让人变傻

[00:02:19] Take me back to that distant day

[00:02:22] 带我回到遥远的那一天

[00:02:22] I reveal how I do adore her

[00:02:25] 我向她吐露爱意

[00:02:25] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:02:28] 我对她敞开心扉

[00:02:28] All my love thru out life assure her

[00:02:30] 我对她的爱贯穿一生

[00:02:30] If this moment I could Amour her

[00:02:35] 如果这一刻我可以爱她

[00:02:35] I reveal how I do adore her

[00:02:37] 我向她吐露爱意

[00:02:37] Hang my heart on my sleeve just for her

[00:02:40] 我对她敞开心扉

[00:02:40] All my love thru out life assure her

[00:02:43] 我对她的爱贯穿一生

[00:02:43] If this moment I could Amour her

[00:02:48] 如果这一刻我可以爱她