《It’s Only Make Believe》歌词

[00:00:00] It's Only Make Believe - Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] My one and only prayer

[00:00:17] 我唯一的祈愿

[00:00:17] Is that someday you'll care

[00:00:22] 是某天你会动心

[00:00:22] My hopes my dreams come true

[00:00:27] 我的希望与梦想成真

[00:00:27] My one and only you

[00:00:32] 我唯一的挚爱

[00:00:32] No one will ever know

[00:00:37] 无人知晓

[00:00:37] How much I love you so

[00:00:43] 我有多爱你

[00:00:43] My only prayer will be

[00:00:48] 我唯一的祈祷

[00:00:48] Someday you'll care for me

[00:00:51] 是某天你会珍惜我

[00:00:51] But it's only make believe

[00:01:12] 但这不过是虚幻泡影

[00:01:12] My hopes my dreams come true

[00:01:18] 我的希望 我的美梦成真

[00:01:18] My life I give to you

[00:01:23] 我愿将生命献予你

[00:01:23] My heart or wedding ring

[00:01:28] 我的心或婚戒

[00:01:28] My all my everything

[00:01:33] 我的一切 我的所有

[00:01:33] My heart I can't control

[00:01:39] 我的心已无法自控

[00:01:39] You rule my mistery soul

[00:01:43] 你主宰着我神秘的灵魂

[00:01:43] My prayer my hope my schemes

[00:01:48] 我的祈祷 我的期盼 我的痴心妄想

[00:01:48] You owned my every dream

[00:01:53] 你占据我所有梦境

[00:01:53] But it's only make believe

[00:02:14] 但这不过是虚幻泡影

[00:02:14] My one and only prayer

[00:02:20] 我唯一的祈愿

[00:02:20] Is that someday you'll care

[00:02:24] 是某天你会动心

[00:02:24] My hopes my dreams come true

[00:02:29] 我的希望与梦想成真

[00:02:29] My one and only you

[00:02:34] 我唯一的挚爱

[00:02:34] No one will ever know

[00:02:38] 无人知晓

[00:02:38] Just how much I really love you so

[00:02:44] 我有多爱你

[00:02:44] My only prayer will be

[00:02:49] 我唯一的祈祷

[00:02:49] That someday you'll care for me

[00:02:53] 是某天你能在意我

[00:02:53] But it's only make believe

[00:02:58] 但这不过是虚幻泡影