《夏の前》歌词

[00:00:00] 夏の前 - HKT48

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：秋元康

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：板垣祐介

[00:00:27]

[00:00:27] 視聴覚室から 教室へ戻る時

[00:00:32] 从多媒体教室回到教室的途中

[00:00:32] 君がちょうど横に来た

[00:00:39] 你刚好来到我身旁

[00:00:39] 歩調を合わせながら

[00:00:42] 配合着你的步幅

[00:00:42] 一緒に帰ろうって

[00:00:45] 说:一起回家吧

[00:00:45] 時間を決めたんだ

[00:00:51] 我早就看好时间

[00:00:51] 部活早めに終わらせて 待っていた

[00:00:58] 早早地结束了社团活动 一直在等着你

[00:00:58] 欅(けやき)の木のその下で 心を決める

[00:01:07] 榉树下默默决定好心意

[00:01:07] 夏の前 (夏の前) 恋が始まりそうで

[00:01:13] 夏天来临之前 恋爱即将上演的预感

[00:01:13] 僕は (僕は) 急に (急に) 臆病者

[00:01:19] 我却突然 成了胆小鬼

[00:01:19] 伝えたい (伝えたい) 想いの少しでも

[00:01:26] 好想对你表白 哪怕是些微的心意

[00:01:26] 言えるだろうか 君に…

[00:01:42] 可我真的说的出口吗

[00:01:42] バスが来なければいい

[00:01:45] 暗暗祈祷巴士不要来

[00:01:45] ただのクラスメイトで

[00:01:48] 只是普通的同班同学

[00:01:48] 何も変わらなかったのに…

[00:01:55] 什么都没有改变

[00:01:55] 「好きな人はいるの？」

[00:01:58] 「你有喜欢的人吗？」

[00:01:58] 聞いてしまってから

[00:02:01] 问出口之后

[00:02:01] 微妙な空気だね

[00:02:07] 彼此间的氛围有些微妙

[00:02:07] まさか卒業するまで このままじゃ

[00:02:13] 若在毕业之前 都一直在原地踏步

[00:02:13] 僕の胸が張り裂けそう 耐えられなくて…

[00:02:22] 我的心就快要撕裂 再也无法忍耐了

[00:02:22] 夏の前 (夏の前) 梅雨が明けてしまう

[00:02:29] 夏天来临之前 梅雨期即将过去

[00:02:29] 君は (君は) 何か (何か) 戸惑っている

[00:02:35] 你看似有些困惑

[00:02:35] これからの (これからの) 2人の可能性

[00:02:42] 我们今后的可能性

[00:02:42] 教えて欲しい ちゃんと…

[00:03:05] 希望你能好好告诉我

[00:03:05] 「一緒に帰ろうよ ねえ毎日」

[00:03:11] 「一起回家吧 每一天」

[00:03:11] 君が僕に言った そう 笑顔で…

[00:03:19] 你笑着对我说道

[00:03:19] 夏の前 (夏の前) 恋が始まりそうで

[00:03:26] 夏天来临之前 恋爱即将上演的预感

[00:03:26] 僕は (僕は) 急に (急に) 臆病者

[00:03:32] 我却突然 成了胆小鬼

[00:03:32] 伝えたい (伝えたい) 想いの少しでも

[00:03:38] 好想对你表白 哪怕是些微的心意

[00:03:38] 言えるだろうか 君に…

[00:03:43] 可我真的说的出口吗