《Don’t Leave Me Lonely(Album Version)》歌词

[00:00:00] Don't Leave Me Lonely - Molly Hatchet

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I woke up this morning

[00:00:24] 我今早醒来

[00:00:24] And my back door was open

[00:00:25] 我的后门开着

[00:00:25] I knew that you left me behind

[00:00:29] 我知道你把我抛在身后

[00:00:29] You had been by my side

[00:00:31] 你一直在我身边

[00:00:31] We had nothing to hide

[00:00:33] 我们没什么好隐瞒的

[00:00:33] But I didn't think

[00:00:34] 但我没想到

[00:00:34] You'd change your mind

[00:00:37] 你会改变主意

[00:00:37] Darling you know

[00:00:39] 亲爱的你知道

[00:00:39] When my feelings are showing

[00:00:40] 当我吐露心声

[00:00:40] It's hard to keep my love in control

[00:00:44] 控制我的爱真的很难

[00:00:44] Don't leave me lonely

[00:00:46] 不要让我独自一人

[00:00:46] You know I want you only

[00:00:48] 你知道我只想要你

[00:00:48] You'll always have my love to hold

[00:00:52] 我会永远爱你

[00:00:52] But everybody knows what I need

[00:00:56] 但每个人都知道我需要什么

[00:00:56] I need love

[00:01:00] 我需要爱

[00:01:00] Don't leave me lonely tonight

[00:01:02] 今晚不要让我独自一人

[00:01:02] Stay home and make it right

[00:01:08] 待在家里弥补过错

[00:01:08] Don't leave me lonely tonight

[00:01:11] 今晚不要让我独自一人

[00:01:11] Stay at home and hold me tight

[00:01:15] 待在家里抱紧我

[00:01:15] So if you've got your doubts

[00:01:17] 所以如果你心存疑虑

[00:01:17] Or you're feelin' down and out

[00:01:19] 或者你感觉失落沮丧

[00:01:19] Just pick up your telephone

[00:01:23] 快接电话

[00:01:23] I'll always be there

[00:01:24] 我会永远在你身边

[00:01:24] To show you that I care

[00:01:26] 告诉你我在乎你

[00:01:26] I'll see that you're never alone

[00:01:31] 我会让你永远不孤单

[00:01:31] Stay by my side

[00:01:32] 留在我身边

[00:01:32] We've got nothing to hide

[00:01:34] 我们没什么好隐瞒的

[00:01:34] We know this love of ours is real

[00:01:38] 我们知道我们的爱是真挚的

[00:01:38] We'll never be lonely

[00:01:39] 我们永远不会孤单

[00:01:39] If you just love me only

[00:01:41] 如果你只爱我一个人

[00:01:41] You'll always know just how I feel

[00:01:46] 你永远知道我的感受

[00:01:46] Everybody knows just what we need

[00:01:49] 每个人都知道我们需要什么

[00:01:49] We need love

[00:01:54] 我们需要爱

[00:01:54] Don't leave me lonely tonight

[00:01:57] 今晚不要让我独自一人

[00:01:57] Stay home and make it right

[00:02:01] 待在家里弥补过错

[00:02:01] Don't leave me lonely tonight

[00:02:04] 今晚不要让我独自一人

[00:02:04] Stay at home and hold me tight

[00:02:38] 待在家里抱紧我

[00:02:38] I woke up this morning

[00:02:40] 我今早醒来

[00:02:40] And my back door was open

[00:02:42] 我的后门开着

[00:02:42] I knew that you left me behind

[00:02:46] 我知道你把我抛在身后

[00:02:46] You had been by my side

[00:02:48] 你一直在我身边

[00:02:48] We had nothing to hide

[00:02:49] 我们没什么好隐瞒的

[00:02:49] But I didn't think

[00:02:50] 但我没想到

[00:02:50] You'd change your mind

[00:02:54] 你会改变主意

[00:02:54] Darling you know

[00:02:55] 亲爱的你知道

[00:02:55] When my feelings are showing

[00:02:57] 当我吐露心声

[00:02:57] It's hard to keep my love in control

[00:03:01] 控制我的爱真的很难

[00:03:01] Don't leave me lonely

[00:03:02] 不要让我独自一人

[00:03:02] You know I want you only

[00:03:04] 你知道我只想要你

[00:03:04] You'll always have my love to hold

[00:03:09] 我会永远爱你

[00:03:09] But everybody knows what we need

[00:03:11] 但每个人都知道我们需要什么

[00:03:11] We need love

[00:03:17] 我们需要爱

[00:03:17] Don't leave me lonely tonight

[00:03:21] 今晚不要让我独自一人

[00:03:21] Stay home and make it right

[00:03:24] 待在家里弥补过错

[00:03:24] Don't leave me lonely tonight

[00:03:28] 今晚不要让我独自一人

[00:03:28] Stay at home and hold me tight

[00:03:33] 待在家里抱紧我