《Drop Me Off In Harlem》歌词

[00:00:00] Drop Me off in Harlem - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:01:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:30] Drop me off in harlem

[00:01:34] 让我在哈莱姆区下车

[00:01:34] Any place in harlem

[00:01:37] 哈莱姆区的任何地方

[00:01:37] There's someone waiting there

[00:01:40] 有人在那里等着

[00:01:40] Who makes it seem like

[00:01:42] 谁让这一切看起来

[00:01:42] Heaven up in harlem

[00:01:46] 哈莱姆区就是天堂

[00:01:46] I don't want your dixie

[00:01:50] 我不想要你的东西

[00:01:50] You can keep your dixie

[00:01:54] 你可以继续这样做

[00:01:54] There's no one down in dixie

[00:01:57] 迪克西空无一人

[00:01:57] Who can take me way from my hot harlem

[00:02:02] 谁可以带我离开我的哈莱姆区

[00:02:02] Harlem has those southern skies

[00:02:06] 哈莱姆有南方的天空

[00:02:06] They're in my baby's smile

[00:02:10] 都印在我宝贝的笑容里

[00:02:10] I idolize my baby's eyes

[00:02:15] 我崇拜我孩子的眼睛

[00:02:15] And classy up-town style

[00:02:18] 时髦的都市风格

[00:02:18] If harlem moved to china

[00:02:22] 如果哈林搬去中国

[00:02:22] I know of nothing finer

[00:02:26] 我知道没有比这更好的了

[00:02:26] Than to stow away on a plane some day

[00:02:30] 总好过有朝一日偷偷坐上飞机

[00:02:30] And have them drop me off in harlem

[00:02:52] 让他们把我送到哈莱姆区

[00:02:52] Harlem has those southern skies

[00:02:55] 哈莱姆有南方的天空

[00:02:55] They're in my baby's smile

[00:02:59] 都印在我宝贝的笑容里

[00:02:59] I idolize my baby's eyes

[00:03:03] 我崇拜我孩子的眼睛

[00:03:03] And classy up-town style

[00:03:07] 时髦的都市风格

[00:03:07] If harlem moved to china

[00:03:11] 如果哈林搬去中国

[00:03:11] I know of nothing finer

[00:03:15] 我知道没有比这更好的了

[00:03:15] Than to stow away on a plane some day

[00:03:19] 总好过有朝一日偷偷坐上飞机

[00:03:19] And have them drop me off in harlem

[00:03:34] 让他们把我送到哈莱姆区

[00:03:34] If harlem moved to china

[00:03:35] 如果哈林搬去中国

[00:03:35] I know nothing finer than to be in harlem

[00:03:40] 我知道最好的办法就是待在哈莱姆区