《Smooth Dancer》歌词

[00:00:00] Smooth Dancer - Deep Purple

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Black suede

[00:00:03] 黑色绒面革

[00:00:03] Don't mean you're good for me

[00:00:07] 并不意味着你对我有好处

[00:00:07] Black suede

[00:00:09] 黑色绒面革

[00:00:09] Just brings your mystery

[00:00:13] 给你带来一丝神秘

[00:00:13] I want to be inside of you

[00:00:19] 我想和你在一起

[00:00:19] But you're black and I don't know what to do

[00:00:23] 可你是黑人我手足无措

[00:00:23] You're a smooth dancer

[00:00:26] 你是个游刃有余的舞者

[00:00:26] But it's alright

[00:00:29] 但没关系

[00:00:29] 'Cos I'm a freelancer

[00:00:32] 因为我是自由职业者

[00:00:32] And you can never break me though you try

[00:00:34] 你无论如何也无法击溃我

[00:00:34] To make me think you're magical

[00:00:38] 让我觉得你有魔力

[00:00:38] Baby you're the one who can never see the sun

[00:00:40] 宝贝你是那个永远看不到阳光的人

[00:00:40] Because it don't shine nightly

[00:00:44] 因为黑夜不再闪耀

[00:00:44] Don't you look at me because I'm gonna shake free

[00:00:46] 别看着我因为我要挣脱束缚

[00:00:46] You'd better hang on tightly

[00:00:49] 你最好紧紧抓牢

[00:00:49] You wanna rule the world

[00:00:51] 你想统治世界

[00:00:51] But you're acting like a girl

[00:00:52] 可你的行为像个女孩

[00:00:52] Who's got a false pregnancy

[00:00:55] 谁有假怀孕

[00:00:55] You've swollen up inside with nothing but your pride

[00:00:58] 你的内心已经膨胀只有你的骄傲

[00:00:58] And yet you keep on dancing

[00:01:08] 可你还是继续舞蹈

[00:01:08] Black suede don't waste your time on me

[00:01:13] 不要在我身上浪费时间

[00:01:13] Black suede I sense your mockery

[00:01:19] 我感受到了你的嘲弄

[00:01:19] I tried to go along with you

[00:01:24] 我试着与你同流合污

[00:01:24] But you're black and I know just what to do

[00:01:29] 但你是黑人我知道该怎么做

[00:01:29] You're a smooth dancer

[00:01:32] 你是个游刃有余的舞者

[00:01:32] But it's alright

[00:01:35] 但没关系

[00:01:35] 'Cos I'm a freelancer

[00:01:37] 因为我是自由职业者

[00:01:37] And you can never break me though you try

[00:01:40] 你无论如何也无法击溃我

[00:01:40] To make me think you're magical

[00:01:44] 让我觉得你有魔力

[00:01:44] I think you're crazy your two timing ways

[00:01:46] 我觉得你疯了你的两面三刀

[00:01:46] They don't bother me none

[00:01:49] 他们不会打扰我

[00:01:49] You'd better do it right because one day or night

[00:01:52] 你最好做对因为总有一天或一夜

[00:01:52] I'm gonna walk to freedom

[00:01:55] 我要走向自由

[00:01:55] You know I loved you once and I wanna love again

[00:01:57] 你知道我爱过你我想再爱一次

[00:01:57] But you don't give nothing

[00:02:00] 可你什么都不给

[00:02:00] You can see it in my eyes so you've got to realize

[00:02:03] 你从我的眼神就能看出来所以你得明白

[00:02:03] Baby I ain't bluffing

[00:02:42] 宝贝我没有虚张声势

[00:02:42] Black suede

[00:02:43] 黑色绒面革

[00:02:43] Don't waste your time on me

[00:02:47] 别在我身上浪费时间

[00:02:47] Black suede

[00:02:49] 黑色绒面革

[00:02:49] Don't bring me misery

[00:02:53] 不要让我痛苦

[00:02:53] I tried to be inside of you

[00:02:58] 我试着走进你的心里

[00:02:58] But you're black and now I know what to do

[00:03:03] 但你是黑人现在我知道该怎么做了

[00:03:03] You're a smooth dancer

[00:03:06] 你是个游刃有余的舞者

[00:03:06] But it's alright

[00:03:09] 但没关系

[00:03:09] 'Cos I'm a freelancer

[00:03:12] 因为我是自由职业者

[00:03:12] And I can tell you're faking though you try

[00:03:14] 我知道你在装腔作势尽管你很努力

[00:03:14] To make me think you're magical

[00:03:18] 让我觉得你有魔力

[00:03:18] Baby you're the one who can never see the sun

[00:03:20] 宝贝你是那个永远看不到阳光的人

[00:03:20] Bacause it don't shine nightly

[00:03:24] 因为黑夜不再闪耀

[00:03:24] Don't you look at me because I'm gonna shake free

[00:03:26] 别看着我因为我要挣脱束缚

[00:03:26] You'd better hang on tightly

[00:03:29] 你最好紧紧抓牢

[00:03:29] You know I loved you once and I wanna love again

[00:03:32] 你知道我爱过你我想再爱一次

[00:03:32] But you don't give nothing

[00:03:35] 可你什么都不给

[00:03:35] You can see it in my eyes so you've got to realize

[00:03:38] 你从我的眼神就能看出来所以你得明白

[00:03:38] Baby I ain't bluffing

[00:03:41] 宝贝我没有虚张声势

[00:03:41] Baby you can rock 'n' roll

[00:03:42] 宝贝你可以尽情摇摆

[00:03:42] But you can never show your soul smooth dancer

[00:03:46] 可你无法展露你的灵魂游刃有余的舞者

[00:03:46] Baby you can rock 'n' roll

[00:03:48] 宝贝你可以尽情摇摆

[00:03:48] But you can never show your soul smooth dancer

[00:03:53] 可你无法展露你的灵魂游刃有余的舞者