《In the Wee Small Hours of the Morning》歌词

[00:00:00] In the Wee Small Hours of the Morning - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00:02]

[00:00:02] Written by：Bob Hilliard/David Mann

[00:00:05]

[00:00:05] When the sun is high in the afternoon sky

[00:00:12] 当阳光普照的时候 在这片午后的天空下

[00:00:12] You can always find something to do

[00:00:17] 你总能 找到一些消遣

[00:00:17] But from dusk 'til dawn as the clock ticks on

[00:00:26] 但从黄昏至拂晓 当钟声响起

[00:00:26] Something happens to you

[00:00:35] 一些事情降临在你身上

[00:00:35] In the wee small hours of the morning

[00:00:45] 在这转瞬即逝的晨曦中

[00:00:45] While the whole wide world is fast asleep

[00:00:53] 当这宽广的世界沉入睡眠时

[00:00:53] You lie awake and think about the girl

[00:01:01] 你卧倒在床上回忆着那位女子

[00:01:01] And never ever think of counting sheep

[00:01:11] 并且从不愿细数绵羊来催自己入睡

[00:01:11] When your lonely heart has learned its lesson

[00:01:19] 当你孤寂的心懂得了这样的道理

[00:01:19] You'd be hers if only she would call

[00:01:27] 你会成为她的裙下之臣 仅需她一通电话

[00:01:27] In the wee small hours of the morning

[00:01:35] 在这转瞬即逝的晨曦中

[00:01:35] That's the time you miss her most of all

[00:01:51] 也就是对她思念最浓之时

[00:01:51] You'd be hers if only she would call

[00:02:01] 你会成为她的裙下之臣 仅需她一通电话

[00:02:01] In the wee small hours of the morning

[00:02:14] 在这转瞬即逝的晨曦中

[00:02:14] That's the time you miss her most of all

[00:02:19] 也就是对她思念最浓之时