《Supper-Time》歌词

[00:00:00] Supper-Time - Johnny Cash

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Stamphill/Young/I. F. Stanphill

[00:00:09]

[00:00:09] Many years ago in days of childhood

[00:00:17] 许多年前在童年时代

[00:00:17] I used to play till evening time would come

[00:00:26] 我常常玩到夜幕降临

[00:00:26] Still winding down that old familiar pathway

[00:00:34] 依然在那条熟悉的老路上蜿蜒前行

[00:00:34] I hear my mother call at setting sun

[00:00:43] 夕阳西下我听到妈妈的呼唤

[00:00:43] Come home come home it's suppertime

[00:00:52] 回家吧回家吧晚饭时间到了

[00:00:52] The shadows lengthen fast

[00:01:00] 黑暗迅速蔓延

[00:01:00] Come home come home it's suppertime

[00:01:08] 回家吧回家吧晚饭时间到了

[00:01:08] We're going home at last

[00:01:18] 我们终于要回家了

[00:01:18] Some of the fondest mem'ries of my childhood

[00:01:22] 我童年最美好的回忆

[00:01:22] Are woven around suppertime

[00:01:26] 在晚饭时间交织在一起

[00:01:26] When mother used to call

[00:01:27] 妈妈曾经给我打电话

[00:01:27] From the back steps of the old home place

[00:01:31] 在老家的后台阶上

[00:01:31] Come on home now son it's suppertime

[00:01:35] 回家吧孩子晚饭时间到了

[00:01:35] I'd love to hear that once again

[00:01:38] 我很想再听一次

[00:01:38] But you know time has woven for me a realization

[00:01:41] 但你知道时间让我意识到

[00:01:41] Of truth that's even more thrilling

[00:01:44] 真相让我更加激动人心

[00:01:44] That someday we'll be called up

[00:01:46] 总有一天我们会被召唤

[00:01:46] To gather around the supper table up there

[00:01:49] 聚集在那里的晚餐桌旁

[00:01:49] For the greatest suppertime

[00:01:50] 度过最美好的晚餐时光

[00:01:50] Of them all with our lord

[00:01:55] 和我们的上帝在一起

[00:01:55] I can almost hear the call now

[00:01:57] 我几乎可以听到呼唤声

[00:01:57] Comin' from the portals of heaven

[00:02:01] 来自天堂的入口

[00:02:01] Come home son it's suppertime

[00:02:06] 回家吧孩子晚饭时间到了

[00:02:06] Come on home

[00:02:09] 回家吧

[00:02:09] Come home come home it's suppertime

[00:02:18] 回家吧回家吧晚饭时间到了

[00:02:18] The shadows lengthen so fast

[00:02:26] 影子拉长得好快

[00:02:26] Come home come home it's suppertime

[00:02:35] 回家吧回家吧晚饭时间到了

[00:02:35] We're going home at last

[00:02:40] 我们终于要回家了