《Over The Testament Ver.1-(动漫《新妹魔王的契约者 Burst》OP)》歌词

[00:00:03] Over The Testament Ver.1 - 石田燿子&Metamorphose

[00:00:04] 词：ヤナガワタカオ

[00:00:05] 曲：ヤナガワタカオ

[00:00:14] Over the testament

[00:00:21] 契约之后

[00:00:21] 暗がり静寂が包み込む

[00:00:26] 暗渊静寂笼罩了我们的世界

[00:00:26] 誰もいないのに声が聞こえる

[00:00:31] 空无一人耳畔仍闻悉邃余音

[00:00:31] まっさらな共存共栄の世界

[00:00:37] 渴求一个共存共荣的新世界

[00:00:37] 求めて立ち上がる

[00:00:40] 义无反顾原地崛起

[00:00:40] Next generation

[00:00:45] 下一个时代

[00:00:45] Over the testament

[00:00:52] 契约之后

[00:00:52] 錆びれたこの世界に蔓延る

[00:00:57] 蔓延在这锈迹斑斑的世界的

[00:00:57] 偽善と自己犠牲それが美学か

[00:01:03] 伪善和自我牺牲才是美学吗

[00:01:03] 本音を隠した孤独なピエロ

[00:01:08] 隐藏真心话的孤独小丑

[00:01:08] 今日も君は

[00:01:10] 今天你也

[00:01:10] Poker face

[00:01:12] 冷若冰霜行尸走肉

[00:01:12] 仮面外してさあこっちに来て

[00:01:18] 快摘下那假面 到我身边来

[00:01:18] ありのままの君知りたいから

[00:01:21] 我想了解的是 真正的你

[00:01:21] 輝きに包まれ優しい風が吹く

[00:01:27] 霞光抚绕你我 清风轻拂过

[00:01:27] そんな世界を見せたくて

[00:01:30] 我想让你看到 这样的世界

[00:01:30] 誓いを超えた

[00:01:32] 超越海誓山盟

[00:01:32] 新たに刻まれる希望への歩みを

[00:01:37] 迈向重新铭刻的希望的脚步

[00:01:37] 次のページに書き記し

[00:01:41] 就此记录在下一页

[00:01:41] 動き出した時間はnew age

[00:01:47] 下一秒运转的时间 掀启新时代的扉页

[00:01:47] Over the testament

[00:01:55] 契约之后

[00:01:55] 誰もが安らぎを望んでる

[00:02:00] 每个人都祈盼枕稳衾温

[00:02:00] 心が離れると零れる涙

[00:02:05] 心一旦分离总不忍掉泪

[00:02:05] 身体を寄り添わせて確かめる

[00:02:11] 唯有相依相偎方可确认

[00:02:11] 愛にもっと馴れるまで

[00:02:15] 直至愈加习惯爱的存在

[00:02:15] 胸の鼓動がこの手を伝い

[00:02:20] 你的心跳淌过我的手心

[00:02:20] ありのままの君感じれたから

[00:02:24] 我已感受到最真实的你

[00:02:24] 支え合う力と揺るぎない絆が

[00:02:29] 同舟共济的力量 不容动摇的羁绊

[00:02:29] 重なり合って紡ぎ出す

[00:02:33] 重叠交错 相融共织

[00:02:33] 無数の奇跡

[00:02:34] 无数的奇迹

[00:02:34] 偶然の出会いも必然と思えた

[00:02:39] 偶然邂逅亦觉是必然

[00:02:39] 守りたい大切なもの

[00:02:43] 渴望守护的重要之物

[00:02:43] 終末の鐘が鳴り響いても

[00:02:57] 即便终末的钟声响彻不绝

[00:02:57] 水面に映った悲しそうな瞳

[00:03:07] 水面倒映的 黯然神伤的眼眸

[00:03:07] こんな世界壊して

[00:03:12] 这样的世界索性摧毁

[00:03:12] 光射すその先へ

[00:03:18] 向着霞光万道的前方

[00:03:18] 輝きに包まれ優しい風が吹く

[00:03:23] 霞光抚绕你我 清风轻拂过

[00:03:23] そんな世界を見せたくて

[00:03:27] 我想让你看到 这样的世界

[00:03:27] 誓いを超えた

[00:03:29] 超越海誓山盟

[00:03:29] 新たに刻まれる希望への歩みを

[00:03:34] 迈向重新铭刻的希望的脚步

[00:03:34] 次のページに書き記し

[00:03:37] 就此记录在下一页

[00:03:37] 閉ざさないで

[00:03:39] 还请不要就此关上

[00:03:39] 支え合う力と揺るぎない絆が

[00:03:44] 同舟共济的力量 不容动摇的羁绊

[00:03:44] 重なり合って紡ぎ出す

[00:03:48] 重叠交错 相融共织

[00:03:48] 無数の奇跡

[00:03:49] 无数的奇迹

[00:03:49] 偶然の出会いも必然と思えた

[00:03:54] 偶然邂逅亦觉是必然

[00:03:54] 守りたい大切なもの

[00:03:58] 渴望守护的重要之物

[00:03:58] 終末の鐘が鳴り響いても

[00:04:04] 即便终末的钟声响彻不绝