《I’ll Take You Home Again， Kathleen》歌词

[00:00:00] We spend our lives in searching for happiness

[00:00:17] 我们终其一生都在追寻幸福

[00:00:17] I found it once and tossed it a side

[00:00:27] 我曾拥有却轻易抛弃

[00:00:27] I paid for it

[00:00:33] 如今付出代价

[00:00:33] With hours of lonelyness

[00:00:44] 承受无尽孤寂

[00:00:44] I've nothing to hide

[00:00:47] 我已毫无保留

[00:00:47] I'd bury my pride for

[00:00:49] 愿放弃自尊

[00:00:49] Just one more chance

[00:00:59] 只求重来一次

[00:00:59] To show that you alone

[00:01:07] 证明唯你独尊

[00:01:07] I'd care for

[00:01:08] 我会珍惜

[00:01:08] Each night

[00:01:10] 每个夜晚

[00:01:10] I'd say a little prayer for

[00:01:18] 我都会虔诚祈祷

[00:01:18] Just one more chance

[00:01:21] 只求重来一次

[00:01:21] Just one more night

[00:01:26] 只求一夜相守

[00:01:26] To taste the kisses that enchants me

[00:01:38] 再次品尝那令我沉醉的吻

[00:01:38] I'll want no others if you'll grant me

[00:01:51] 若你应允 我别无所求

[00:01:51] Just one more chance

[00:01:59] 只求重来一次

[00:01:59] I've learned the meaning of repentance

[00:02:09] 我已懂得悔恨的滋味

[00:02:09] Now you're the jury at my trial

[00:02:14] 如今你是我命运的审判者

[00:02:14] I know that

[00:02:16] 我明白

[00:02:16] I should serve my sentence

[00:03:01] 自己罪有应得

[00:03:01] Still I'm hopin all the while that you'll give me

[00:03:11] 却仍奢望你能赐予我

[00:03:11] Just one more word

[00:03:14] 哪怕只言片语

[00:03:14] I know that

[00:03:14] 我明白

[00:03:14] I was glad to start out

[00:03:17] 当初的欢愉

[00:03:17] But now I'm back to crying my heart out

[00:03:32] 如今我只能独自心碎哭泣

[00:03:32] For just one more chance

[00:03:35] 只为再获一次机会

[00:03:35] I've learned the meaning of repentance

[00:03:44] 我已懂得悔恨的滋味

[00:03:44] Now you're the jury at my trial

[00:03:54] 如今你是我命运的审判者

[00:03:54] I know that

[00:03:57] 我明白

[00:03:57] I should serve my sentence

[00:03:58] 自己罪有应得

[00:03:58] Still I'm hopin all the while that you'll give me

[00:04:08] 却仍奢望你能赐予我

[00:04:08] Just one more word

[00:04:10] 哪怕只言片语

[00:04:10] I know that

[00:04:14] 我明白

[00:04:14] I was glad to start out

[00:04:16] 当初的欢愉

[00:04:16] But now I'm back to crying my heart out

[00:04:21] 如今我只能独自心碎哭泣

[00:04:21] For just one more chance

[00:04:27] 只为再获一次机会

[00:04:27] Just one more chance

[00:04:31] 只求重来一次

[00:04:31] Just one more chance

[00:04:36] 最后一次机会