《Please Come Home for Christmas》歌词

[00:00:00] Please Come Home for Christmas - The Platters

[00:00:11]

[00:00:11] Won't you please come home for Christmas

[00:00:18] 你不回家过圣诞节吗

[00:00:18] Everyone will be there

[00:00:24] 那时每个人都会到场

[00:00:24] When it's time come home for Christmas

[00:00:30] 等到该回家过圣诞节的时候

[00:00:30] We'll have your favorite chair

[00:00:36] 我们会摆上你最喜欢的椅子

[00:00:36] When your heart starts reminiscing

[00:00:42] 那时你开始在心里想象

[00:00:42] Things like kissing mistletoe

[00:00:48] 槲寄生树枝

[00:00:48] The glistening you'll be missing

[00:00:54] 还有那些你将要错过的亮晶晶的装饰

[00:00:54] On the tree decked with cotton snow

[00:00:58] 棉花一样厚的雪装点着树枝

[00:00:58] So if you come home for Christmas

[00:01:06] 所以如果你回家过圣诞节

[00:01:06] Oh how the bells will ring

[00:01:12] 教堂的钟声又会是怎样的

[00:01:12] As we gather in the chapel

[00:01:18] 我们都聚集在教堂里时

[00:01:18] How we'll sing

[00:01:24] 又会唱什么样的歌

[00:01:24] It's been long but please remember

[00:01:32] 虽然你已离开很久 但请你记得

[00:01:32] It's laid the symbol bell

[00:01:37] 象征节日的钟声已经敲响

[00:01:37] The faithful all come home for Christmas

[00:01:48] 信徒们都回家过圣诞节了

[00:01:48] It's been long but please remember

[00:01:57] 虽然你已离开很久 但请你记得

[00:01:57] It's laid the symbol bell

[00:02:02] 象征节日的钟声已经敲响

[00:02:02] The faithful all come home for Christmas

[00:02:07] 信徒们都回家过圣诞节了